See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 싱가포르

2016/05/23

싱가포르인들, 당뇨병 때문에 쌀 섭취를 줄일 것을 권고받다

싱가포르의 건강증진위원회(HPB)는 당뇨병을 초래하는 잠재적 원인으로 흰쌀밥이 설탕이 함유된 탄산 음료보다 더 위험할 수 있다고 주장하면서, 시민들에게 보다 몸에 좋은 품종의 쌀을 먹을 것을 촉구하고...

2013/03/27

싱가폴 예산안 발표, 과연 “포괄적인 사회” 형성이 가능할까?

싱가폴 정부는 2013년도 예산안은 국민들이 원해온 것을 확실히 제공하기 위해 노력한 결과이며 이를 통해 보다 '포괄적인 사회'를 설립할 수 있다고 주장한다. 과연 실현 가능할까?

2011/07/27

싱가폴은 교통 시스템을 국영화해야 하는가?

요금 인상에 따라서 싱가포르의 민영 교통 운영 체제를 국영화 할 필요가 있다는 청원이 논쟁을 일으키고 있다. 블로거들의 국가 교통 조합 창설 제안에 대한 의견을 수렴했다.

2011/06/30

투명성 확보를 위한 기술들 : 최종 보고서

투명성 네트위크를 위한 기술

투명성 네트워크를 위한 기술(Technology for Transparency Network)에서 "투명성과 책임을 위한 기술의 국제적 지도화"란 제목의 최종 보고서를 공개하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 보고서는 국제 투명성...

2011/01/29

비디오: 세계의 신발 장인들

오늘 비디오는 아직도 손으로 신발을 만드는 세계의 장인들에 초점을 맞춘다.

2010/12/06

싱가포르: 위키리크스와 “김정일은 무기력한 늙은이” 발언

前 싱가포르 총리 리콴유가 북한 김정일에 대해 '찬사를 찾아 헤메고 다니는 무기력한 늙은이'라고 발언을 한 사실이 위키 리크스를 통해 폭로되었다. 이에 대한 싱가포르 블로거들의 반응을...

2010/10/20

싱가폴: 최저임금제 논쟁

싱가폴에서 최저 임금제 시행 여부에 대한 논란이 일고 있다. 일각에서는 최저 임금제 시행이 노동 시장을 위축시킨다고 우려를 표명하는 가운데, 저임금을 받으며 노동 착취를 당하는 노동자를...