See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 식량

2016/05/23

싱가포르인들, 당뇨병 때문에 쌀 섭취를 줄일 것을 권고받다

싱가포르의 건강증진위원회(HPB)는 당뇨병을 초래하는 잠재적 원인으로 흰쌀밥이 설탕이 함유된 탄산 음료보다 더 위험할 수 있다고 주장하면서, 시민들에게 보다 몸에 좋은 품종의 쌀을 먹을 것을 촉구하고...

2016/03/21

유럽 전역을 돌며 난민들의 식사를 해결하는, 달리는 키친!

난민들에게 따뜻한 식사를 전하자. 가프르 후세인은 오늘도 달리는 키친에서 요리를 제공하고 있다.

2012/09/06

이란: 누가 닭을 잡을 수 있을까?

닭 가격이 지난 몇 달새에 80%이상까지 치솟았고 앞으로도 천정부지로 치솟을 것으로 보인다. 소비자들은 1킬로그램의 닭고기를 위해 7만 리알을 지불해야한다. 이것은 작년 가격의 3배이다.

2012/01/30

아르메니아-아제르바이잔: 마늘 전쟁

아직도 끝나지 않은 영토분쟁 탓에 아르메니아와 아제르바이잔 사이의 긴장감은 아직도 팽팽하다. 이 상황에서 아르메니아 마트에서 발견된 아제르바이잔 산 마늘이 화제가 되었다.

2011/08/31

중국과 미국: 조 바이든의 국수 식사

조 바이든 미국 부통령은 8월 22일을 마지막으로 6일간의 중국 공식 방문 일정을 마치고 귀국했다. 이번 방문동안 어떤 정치적 요구가 오고갔는지 일반 중국 국민이 알 수는...

2011/06/29

리비아: 풍성하고, 활기넘치고, 역사적인 시절의 사진들

영국계 리비아인이며, 외과의사이자 박애주의자인 아말 알리비(Amal Al-Leebi)씨는 향수에 젖어 그가 기억하는 리비아를 보여주기 위해 그의 트위터계정 @libyansrevolt에 리비아를 예전에 방문할 때 찍어둔 옛 사진들을 게시했다.

2011/04/19

중국: 계속되는 식품 안전성 논란

잇따라 이어지는 중국의 '음식 스캔들', 과연 그 끝은 어디인가.