See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글로벌 보이스 소개

글로벌 보이스는 전 세계에 300명이 넘는 온라인 기고가와(블로거) 번역가들의 모임으로 온라인 상의 이슈와 시민 미디어의 리포트, 그리고 기존 언론이 다루지 않았던 목소리를 알리는 단체입니다.

글로벌 보이스는 세계에서 일어나고 있는 담론을 통합하고, 다듬어서 확장시킵니다. 특히 우리는 주류 언론이 간과하고 있는 지역이나 사람들의 이야기를 조명하여, 모든 곳의 소리가 들려질 수 있도록 새로운 도구를 개발하고 새로운 단체와 네트워크를 형성합니다.

글로벌 보이스 뉴스룸

전 세계 수백 만의 사람들이 블로깅을 하고, 팟캐스트를 하고, 사진과 비디오, 정보를 온라인에 올리고 있습니다. 그러나 지금까지는 신뢰 할 만한 온라인 소스를 찾기가 어려웠던 것이 현실이었습니다. 글로벌 보이스의 각 나라 자유 기고가들과 파트타임 에디터들은 온라인 상에서 활발히 활동하며 이 역할을 감당하고 있습니다.

글로벌 보이스 프로젝트

글로벌 보이스 링구아 프로젝트에서는 자원 번역가들이 글로벌 보이스를 15개의 언어로 번역합니다. 글로벌 보이스의 Advocacy는 검열받는 상황 하의 사람들이 온라인 상황에서 제 목소리를 낼 수 있도록 돕는 프로젝트입니다. 글로벌 보이스의 아웃 리치 프로젝트인 Rising Voices는 저개발 국가 커뮤니티의 사람들이 시민 미디어를 통해 활동하도록 지원하고 있습니다.

글로벌 보이스 역사

글로벌 보이스는 2005년 전(前) CNN 베이징 지국, 도쿄 지국장이셨던 레베카 맥키논(Rebecca MacKinnon)님과 IT 기술자이며 아프리카 지역 전문가이신 에단 주커맨 (Ethan Zuckerman)님에 의해 공동 창립되었습니다. 두 분은 하버드 대학교 인터넷과 사회를 위한 버크맨 센터 펠로우 쉽 과정에서 이 뜻을 같이 하였습니다. 글로벌 보이스 프로젝트의 아이디어는 2004년 12월 하버드에서 열린 국제 블로거 모임을 통하여 구체화되었고, 이를 통해 글로벌 보이스는 단순한 블로그 형식으로 출범하였습니다. (모임 당시의 리포트와 팟 캐스트).

글로벌 보이스는 하버드 버크만 센터의 후원과 로히터 통신과 맥아더 재단의 지원, 그리고 우리 기고가들의 열정과 창의성을 통해 빠르게 성장하였습니다.

글로벌 보이스에 대해 더 알고 싶으신 분은 구체적인 내용이 포함된 원문 보기를 클릭 해 주시기 바랍니다.

궁금한 사항이 있으신 분들은 자주 묻는 질문 을 클릭 해 주시기 바랍니다.