See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 토착민

2016/03/02

실종되거나 살해당한 캐나다의 선주민 여성들을 기억하는 붉은 드레스

캐나다에서는 1980년 이후 약 1200명의 선주민 여성이 살해당하거나 실종되고 있다. 여기에서 선주민 여성들이 직면한 불공정에 관심을 촉구하는 REDress 프로젝트가 시작되었다.

2010/12/02

에콰도르와 콜롬비아: 보이지 않는 국경선 문제

콜롬비아와 에콰도르의 국경 문제가 다시 한 번 불거졌다. 586 킬로미터(약 365마일)의 국경으로 맞닿아있는 두 국가는 분쟁, 서로를 향한 비난, 무력충돌과 실종 등의 문제를 오래 전부터...

2010/11/08

에콰도르: ‘죽은 자들의 날’ 살리기

에콰도르에서는 얼마 전 죽은 자들의 날을 기념했다. 매년 11월 2일 에콰도르인들은 이 오래된 전통을 기념하며 그들의 특별한 전통 음료와 전통 빵을 준비해 먹는다. 블로그 공간에서도...

2010/10/14

칠레: 25명 마푸체족 수감자들 단식 투쟁 중단

10월 2일, 칠레 정부와의 긴박한 협상 끝에 감옥에 수감된 25명의 마부체족 수감자들이 82일 간의 단식투쟁을 중단했다. 하지만 투옥해 있거나 병원에 입원한 14명의 다른 수감자들은 여전히...