글 관련 미디어/ 언론

번역에 낭패: 왜 구글번역기는 자주 요루바어를 – 다른 언어들도 – 틀리게 할까?

기술 기업들이 번역과 다른 언어로의 접근 허락을 시도하면서 특히 정확성과 문화적 뉘앙스에 관한 논란과 도전을 낳았다.

파키스탄 최초의 트랜스젠더 뉴스캐스터: 마비아 멀릭

「나는 트랜스젠터 커뮤니티의 운명을 바꾸기 위해 여기에 있다. 결코 하나의 인간으로서, 자신을 표현하기 위해 있는 것이 아니다.」

유튜브로 일본을 구석구석 여행하세요

이 영상에는 책의 목차처럼 영어로 된 지명과 그 시간이 나타나 있어서 여행자들이나 일본에 관심이 있는 사람들에게 특히 유용합니다.

브라질의 대형 신문사, 페이스북을 ‘가짜 뉴스’ 전달자로 비난하며 페이스북 이용 전면 중단

Folha 사의 편집자는 페이스북을 '전문 언론사의 페이지 노출을 규제하고, 그러므로서 개인 및 '가짜 뉴스'컨텐츠를 확산시킬 여지를 제공한다'며 비난했다.

사우디 군사연합과 후티 반군 사이에 가로막혀, 사방에서 곤욕을 치르는 예멘 언론인들

예멘의 언론 자유가 "종말" 위기에 처하다.

日 유명 언론인 성폭행 피해자 위한 인터넷 지지 물결

다른 나라도 마찬가지지만, 일본에서 일어난 대부분 성폭력은 신고되지 않는다. 하지만 한 성폭력 피해자는 공정한 판결을 받겠다는 희망을 가지고 대중 앞에 서기로 결심했다.