글 관련 개발

청바지(진)에 들어있는 사내다움

카리브 해 사회에서 사내 아이나 남자로서의 복합성을 교묘하게 감당해 내려면 "우리 안에 남자 노릇 DNA가 이미 잠재하고, 그것이 때로 단지 활성 대기 중"이라고 전제해야 한다.

번역에 낭패: 왜 구글번역기는 자주 요루바어를 – 다른 언어들도 – 틀리게 할까?

기술 기업들이 번역과 다른 언어로의 접근 허락을 시도하면서 특히 정확성과 문화적 뉘앙스에 관한 논란과 도전을 낳았다.

탄자니아의 신생 기술 벤처 기업, 새로운 온라인 플랫폼을 통해 가짜 약물에 맞서 싸우다

다르에스살람의 약사 Hawa Dagaa 씨는 새로운 온라인 시스템이 제약 상품을 추적하여 가짜 약물 구매 기회를 줄이는 데 도움을 줄 것이라고 믿는다.

‘이 자동차가 제가 하고 싶은 말입니다’: 청년들에게 무에서 유를 창조하라고 말하는 아프가니스탄의 한 혁신가

그냥 바로 시작하면 됩니다. 지금 주어진 조건에서 하고자 하는 일을 하세요. 지금이 바로 시작할 때입니다.

파키스탄 최초의 트랜스젠더 뉴스캐스터: 마비아 멀릭

「나는 트랜스젠터 커뮤니티의 운명을 바꾸기 위해 여기에 있다. 결코 하나의 인간으로서, 자신을 표현하기 위해 있는 것이 아니다.」

‘국민총행복'을 강조한 부탄의 전 국왕, 환갑을 맞다

권력보다는 국민의 행복을 염원한 왕으로서, 지금도 널리 사랑받고 있는 부탄의 제 4대 국왕 지그메 싱계 왕축. 그의 60번째 생일을 맞아 많은 축하의 메세지가 전해지다.

‘원 빌리언 라이징’ 여성운동의 선봉에 선 인도

'여성에 대한 폭력'에 반대하는 캠페인 '원 빌리언 라이징'. 인도가 그 선봉에 섰다.