See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

최근 글

2018/09/25

파키스탄 최초의 트랜스젠더 뉴스캐스터: 마비아 멀릭

「나는 트랜스젠터 커뮤니티의 운명을 바꾸기 위해 여기에 있다. 결코 하나의 인간으로서, 자신을 표현하기 위해 있는 것이 아니다.」

2018/09/24

그림으로 필리핀의 인권침해 실태와 사회 부조리를 고발하는 학생들

"우리 청소년들도 무차별적인 살해, 불필요한 헌법개정, 전쟁 그리고 빈부격차 등 주변에 어떤 일이 벌어지고 있는지 충분히 알고 있습니다. 그들의 작품만 봐도 알 수 있죠".

2018/08/16

시리아 민주화 운동의 상징이 된 여성 혁명가 4인

The Bridge

시리아 혁명의 역사를 기억하고 그 의미를 돼새겨 보고자, 민주화를 위해 싸우다 실종 및 사망한 여성 혁명가 4인을 소개한다.

2018/08/13

유튜브로 일본을 구석구석 여행하세요

이 영상에는 책의 목차처럼 영어로 된 지명과 그 시간이 나타나 있어서 여행자들이나 일본에 관심이 있는 사람들에게 특히 유용합니다.

2018/08/05

‘살아있는 퀴어 역사'…처음으로 공개 프라이드 행진 연 바베이도스 성소수자 공동체

The Bridge

노래 '아임 커밍 아웃'이 흘러나오고 있었다. 길 아래에서 디디가 프라이드 드레스를 입고 깃발을 들고 등장했다. 하이힐을 신고 열심히 달리고 있었다. 관중 모두가 열광했다. 우리들의 파티였다.

2018/07/02

여성 연쇄살인범죄에 맞서 평화시위에 나선 우간다 여성들

"결국 시위에 나섰습니다. 그들을 기리기 위해서였어요. 피해자들은 그러한 끔찍한 죽음을 당할 어떠한 이유도 없는 무고한 사람들이었으나 법의 보호를 받지 못했습니다. "

2018/05/28

일본 여고생들, 열차 내 잠재적 치한에게 경고하는 배지를 달다: “참지 않을 거예요!”

"'치한한테 당할 만한 일을 했으니 당했겠지' 라는 생각을 멈춰주세요!"