See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

최근 글

2016/05/23

싱가포르인들, 당뇨병 때문에 쌀 섭취를 줄일 것을 권고받다

싱가포르의 건강증진위원회(HPB)는 당뇨병을 초래하는 잠재적 원인으로 흰쌀밥이 설탕이 함유된 탄산 음료보다 더 위험할 수 있다고 주장하면서, 시민들에게 보다 몸에 좋은 품종의 쌀을 먹을 것을 촉구하고...

2016/04/06

Travel 2.0: 인터넷은 어떻게 인도 여행을 바꾸고 있는가?

여행에 대한 충동은 오늘날 그 어느 때보다 강하며, 테크놀로지의 발전과 블로거들은 이 거대한 나라를 더 쉽게 탐험할 수 있도록 만든다.

2016/03/21

유럽 전역을 돌며 난민들의 식사를 해결하는, 달리는 키친!

난민들에게 따뜻한 식사를 전하자. 가프르 후세인은 오늘도 달리는 키친에서 요리를 제공하고 있다.

2016/03/06

마케도니아 정부의 낙태반대정책에 대항하는 활동가들

왜냐하면 이것은 내 문제이기 때문이다. 낙태할지 말지를 정하는 건 나 자신이어야만 한다. 그것은 나만의 권리다.

2016/03/04

‘국민총행복'을 강조한 부탄의 전 국왕, 환갑을 맞다

권력보다는 국민의 행복을 염원한 왕으로서, 지금도 널리 사랑받고 있는 부탄의 제 4대 국왕 지그메 싱계 왕축. 그의 60번째 생일을 맞아 많은 축하의 메세지가 전해지다.

2016/03/02

실종되거나 살해당한 캐나다의 선주민 여성들을 기억하는 붉은 드레스

캐나다에서는 1980년 이후 약 1200명의 선주민 여성이 살해당하거나 실종되고 있다. 여기에서 선주민 여성들이 직면한 불공정에 관심을 촉구하는 REDress 프로젝트가 시작되었다.

2016/02/23

역사 만화의 인종 차별적 묘사, 미국의 필리핀 침략을 옹호하다

역사 만화에서 필리핀 사람들은 침략국인 미국으로부터 교화받아야 하는 미개인들로 묘사되었다.