See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 건강보건

2016/05/23

싱가포르인들, 당뇨병 때문에 쌀 섭취를 줄일 것을 권고받다

싱가포르의 건강증진위원회(HPB)는 당뇨병을 초래하는 잠재적 원인으로 흰쌀밥이 설탕이 함유된 탄산 음료보다 더 위험할 수 있다고 주장하면서, 시민들에게 보다 몸에 좋은 품종의 쌀을 먹을 것을 촉구하고...

2016/03/06

마케도니아 정부의 낙태반대정책에 대항하는 활동가들

왜냐하면 이것은 내 문제이기 때문이다. 낙태할지 말지를 정하는 건 나 자신이어야만 한다. 그것은 나만의 권리다.

2015/08/24

“물고기 떼죽음, 톈진 폭발과 관련 없다.”… 중국 누리꾼, 중국 정부 향한 불신 확산

"이 물고기들은 부끄러웠다. 많은 사람이 죽는 걸 물고기들은 보았다. 물고기는 이를 슬퍼하며 물에 빠져 죽었다."

2012/08/29

프랑스: 교통사고를 줄이기 위한 운전자의 음주측정기 소지 의무화

지난 3월1일(현지시간) 프랑스 법제처(Legifrance) 인터넷 사이트에 전 차량의 1회용 간이 음주측정기 비치 의무화 법령이 게시됐다. 7월1일부터 실시되는 새 교통법규는 음주운전으로 발생하는 교통사고를 줄이기 위한 노력으로...

2012/06/14

아프리카 복지 시스템의 진화

미국 보건 정책 개혁안을 둘러싸고 열띤 논쟁이 오갔고 프랑스의 사회 공적 자금 지원이 지속적으로 삭감되었다. 이런 상황을 보면 어떤 이는 사회적 보호망 이란 개념 자체가...

2012/02/22

중국: 네티즌,곰 쓸개즙 사업에 항의하다

2011년 초부터 중국에서 가장 큰 곰 쓸개즙 회사인 귀전탕은 주식 시장에 상장되기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 이에 네티즌들이 들고 일어섰다.

2011/04/19

중국: 계속되는 식품 안전성 논란

잇따라 이어지는 중국의 '음식 스캔들', 과연 그 끝은 어디인가.