See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 1월, 2013

글 관련 중동 북아프리카 / 1월, 2013

2013/01/30

검찰 사우디 여성 시위자들에게 태형 구형

지난 토요일인 1월 5일 죄 없는 죄수들의 친척들이 사우디 아라비아의 부라이다 도시에서 이들의 석방을 요구하는 작은 시위를 가까스로 조직했다. 하지만 여성과 아이들로만 구성된 시위자들은 잽싸게...

2013/01/11

버려진 알라위트: 한 시리안 소녀가 어머니를 잃은 이야기

루브나 므리 (Loubna Mrie)는 시리아 민중 봉기 중 정부에 대항한 이유로 부당한 대가를 받아야했다. 아직도 많은 알라위트(Alawite)들이 바사르 알 아사드 (Bashar Al Assad) 대통령을 알라위트파의...

2013/01/07

“시리아 사태 해결을 위한 몇 가지 희망”-미셸 킬로

미셸 킬로는 시리아의 유명한 반체제 인사 중 한 명이며, 바샤르 알 아사드 대통령의 정치적 적수이다. 그는 '다마스쿠스의 봄' 이란 2000년 잠시 정치적 자유가 융성했던 시기를...