See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 이란

2015/08/05

이란, 반(反) 핵 협상 보도로 강경파 신문 폐간

글로벌 보이스 애드보커시

이란 언론감독부(Press Supervisory)는 빈에서 지난 7월 13일에 이란과 P5+1 국가들이 서명한 핵 협상결과에 반대 의견을 표출한 강경파 신문 9 Dey 을 임시 폐간했다. Iran shuts...

이란, BBC 금지조치 임시 해제

이란 현지언론 타스님뉴스는 이란 문화이슬람지도부가 BBC에게 내렸던 금지 조치를 해제하기로 발표했다고 보도했다. 문화이슬람지도부는 이란 국내외 언론을 담당하는 언론 규정을 책임지는 부서이다. 이 소식은 타스님뉴스가 문화이슬람지도부...

2012/09/06

이란: 누가 닭을 잡을 수 있을까?

닭 가격이 지난 몇 달새에 80%이상까지 치솟았고 앞으로도 천정부지로 치솟을 것으로 보인다. 소비자들은 1킬로그램의 닭고기를 위해 7만 리알을 지불해야한다. 이것은 작년 가격의 3배이다.

2012/03/13

이란: 전쟁이라는 이름의 괴물에 반대하는 여성들

이란의 이슬람 정권은 30년이 넘게 국제여성의 날을 무시해왔다. 이 정권은 3월 8일을 국제여성의 날로 인정하지 않으며, 여성 그룹이 이 날을 기념하는 것 조차도 금지해 왔다....

2011/08/07

이란: 테헤란의 물싸움 놀이, 구속으로 이어지다.

불장난 하지 말라는 이야기는 삼척동자도 다 아는 사실이다. 하지만 최근 길거리에서 한바탕 벌인 물싸움으로 민병대에 구속된 젊은이들의 사례를 보면 테헤란에서는 물싸움 도 마음대로 할 수...

2011/08/03

이란: 이슬람 전 시대의 동상에 쏟아진 분노

바야흐로 동상의 수난시대라 해도 과언이 아니다. 최근 각지에서 발생한 몇몇의 국가 영웅 동상 절도의 이면에 종교적 이유가 숨어있다.

2011/07/19

이란: 여름 무더위도 꺾어버린 “부적절한” 옷 단속

여름이라 하면 대부분 태양과 바다, 휴가 등을 떠올리지만, 이란에서 여름은 "비 이슬람적" 복장에 대한 규제를 의미한다.