See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 시리아

2015/12/07

파리 테러의 여파, 캘리포니아의 시리아 난민 가족에 도달하다.

미국에 새로 둥지를 튼 이 시리아 난민 가족의 삶은 이제 힘차게 앞으로 나아가고 있지만, 이들 가족은 자신들처럼 미국에 오고 싶어하는 친척들의 희망이 이루어지기까지는 매우 오랜...

2013/06/29

시리아: 도시 홈스, 봉쇄 1년 째

시리아에서 가장 먼저 반정부시위가 일어났던 도시 중 하나인 홈스가 정부군에게 포위되어 포격과 공습에 시달린 지 벌써 1년이 지났다. 포위된 도시 안에서 사람들은 매일 폭격과 전투...

2013/02/04

시리아 아이들이 처한 위기: 당신이 도울 수 있는 방법

현재까지 시리아 내전으로 인해 4,355명의 아이들이 죽었다. 이 아이들의 고통을 덜어주기 위한 방법들을 알아보자.

2013/01/11

버려진 알라위트: 한 시리안 소녀가 어머니를 잃은 이야기

루브나 므리 (Loubna Mrie)는 시리아 민중 봉기 중 정부에 대항한 이유로 부당한 대가를 받아야했다. 아직도 많은 알라위트(Alawite)들이 바사르 알 아사드 (Bashar Al Assad) 대통령을 알라위트파의...

2013/01/07

“시리아 사태 해결을 위한 몇 가지 희망”-미셸 킬로

미셸 킬로는 시리아의 유명한 반체제 인사 중 한 명이며, 바샤르 알 아사드 대통령의 정치적 적수이다. 그는 '다마스쿠스의 봄' 이란 2000년 잠시 정치적 자유가 융성했던 시기를...

2012/11/17

위험에 처한 시리아 유적지를 구하라

심화하는 유혈사태로 사망자 수는 나날이 증가하고 있다. 이와 함께 시리아를 가득 채운 역사적 유물들도 파괴되고 있는 실정이지만 이를 성토하는 주류 언론의 보도는 물론 소셜미디어의 모습...

2012/09/15

이집트: 시리아인들의 수난을 알리는 단식투쟁

해외에 거주하고 있는 시리아 활동가와 예술가들이 조국을 위해 단식 투쟁을 선언한 지 거의 2주가 되어간다. 이들은투쟁을 통해 시리안 정권이 자국민을 대상으로 저지르고 있는 잔혹 행위에...