See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 3월, 2012

글 관련 중동 북아프리카 / 3월, 2012

2012/03/26

이스라엘에서 이란으로 보내는 러브레터

이란과 이스라엘 정부가 서로를 위협하며 두 나라간 긴장감이 팽팽한 가운데 '이스라엘인들이 이란에 보내는 사랑의 메시지'란 말은 얼토당도않은 이야기처럼 들린다. 그러나 한 사람의 페이스북 포스팅으로 이...

모로코: 자신을 강간한 사람과 결혼해야 했던 소녀의 자살

모로코에서 자신을 강간한 남자와 억지로 결혼해야 했던 16살 소녀가 자살했다. 트위터에서는 그녀의 죽음에 대한 모로코 누리꾼들의 분노와 추모의 물결이 이어졌다.

2012/03/13

이란: 전쟁이라는 이름의 괴물에 반대하는 여성들

이란의 이슬람 정권은 30년이 넘게 국제여성의 날을 무시해왔다. 이 정권은 3월 8일을 국제여성의 날로 인정하지 않으며, 여성 그룹이 이 날을 기념하는 것 조차도 금지해 왔다....

2012/03/06

세계: 시리아 독재자에게 대항하는 국제시위

3월 15일은 시리아 민중 봉기가 시작한지 1주년이 되는 날이다. "시리아를 위한 국제 시위" 라는 프로젝트를 통해, 전세계인들이 고통당하는 시리아 민중에게 지지를 보내며 3월 15일부터 17일까지...