See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

시리아 아이들이 처한 위기: 당신이 도울 수 있는 방법

이 글은 2011/13 시리아 민중봉기 특별취재의 일부입니다.

시리아 아이들에게 남겨진 전쟁의 상처:

시리아 혁명 순교자들 데이터베이스(Martyrs of the Syrian Revolution Database)가 공개한 가장 최근 보고서에 따르면, 시리아에서 지속되고 있는 분쟁으로 인해 4,355명 가량의 시리아 아이들이 사망했다(2013년 1월 15일 기준). 그리고 추가로 몇 천명이 부상당하거나, 구금되거나, 가족 없이 버려지거나 의료지원 또는 인도주의적 지원을 받지 못하고 있다.

유엔난민기구 (UNHCR)에 따르면, 650,764 명의 시리아 난민들이 시리아 안 또는 밖에서 난민으로 등록되거나 등록되기를 기다리고 있다. 이 중 과반수인 52퍼센트가 18살 미만의 아이들이다. 하지만, 셀 수 없이 많은 시리아 아이들이 집, 재산 그리고 부모님을 잃은 괴로움에 고통받고 있다. 칠드런스 라이츠 포탈(Children's Rights Portal)은 이렇게 보도했다:

위기에 처한 시리아 아이들에게, 겨울은 또다른 고통입니다. 출처: Save the Children

이런 상황에서, 아이들의 성장에 필요한 거의 모든 것들이 심각하게 지장을 받고 있고, 전쟁이 남기는 심리적 상처는 막대합니다…믿음이 있는 환경에서 자라지 못하고 아주 어릴 때부터 참상을 목격해야 하는 아이들은 보통 폭력이 문제를 해결하는 가장 좋은 수단이라는 믿음을 가지게 되기 때문에, 그들의 후손들에게 평화와 국제 안보에 대한 메세지를 전하기 어렵게 됩니다.

 

 

어떻게 시리아 아이들을 도울 수 있을까?

이번 주 초반에, 우리는 시리아 전역을 찢어놓고 있는 전쟁으로 인해 시리아 아이들이 치르고 있는 비싼 대가에 대해 보도한 바 있다. 오늘 우리는 사람들이 아이들이 겪고 있는 고통을 덜어주기 위해 할 수 있는 일들에 대해 알아볼 것이다.

몇몇 행동을 취함으로써 우리는 우리의 연민을 보여주고 국제연합(UN)이 시리아 아이들의 인권을 보호하는 역할을 할 수 있도록 목소리를 높일 수 있다. 시리아 아이들과의 단결을 보여줄 수 있는 방법은 다음과 같다:

  • 시리아 아이들이 잔혹한 운명에서 벗어날 수 있도록 하는 여러 방법이 담긴 이 글을 퍼뜨려서 여러분의 관심을 보여주세요
  • 라이즈 포 휴머니티(Rise 4 humanity) 를 통해 대의를 나눌 수 있습니다. 라이즈 포 휴머니티는:

시리아 아이들에게 일어나고 있는 잔혹행위를 시작으로, 세계 전역에서 일어나고 있는 반인륜적 범죄에 대한 경각심을 높이고 반인륜적 범죄를 멈추기 위해 노력하고자 하는 운동.

 

다음 영상은 [주의: 잔혹함, 죽은 아이들의 모습이 나옴] 라이즈 포 휴머니티가 보여주는 시리아 아이들의 상황이다.

  • 영국 런던의 지하철에는 시리아 아이들을 돕기 위한 유니세프 광고가 있습니다. 5파운드만 기부해주세요.
  • 유니세프의 메인 페이지에서 조금이라도 기부해주세요.
  • 저스트 기빙(Just Giving) 웹사이트를 통해 시리아 아이들이 교육받을 수 있도록 책을 기부해주세요: Books4Syria
  • 33,000명의 거주민 중 거의 반이 18세 미만의 아이들이어서 “아이들의 난민촌”이라고도 불리는 자타리 난민촌에 있는 학교들을 지원하기 위해서는 세이프월드(Safeworld)에 기부해주세요 .
  • 아이들에게 따뜻한 옷, 신발, 그리고 담요를 주고 영유아를 위해 특별히 제작된 겨울 지원용 패키지를 마련해주기 위해서는 세이브더칠드런 에 기부해주세요.

세이브더칠드런(Save the Children)은 시리아 아이들에게 자행되는 범죄를 막자는 캠페인을 시작했다. 결과는 놀라웠다-세계 전역에서 시리아 아이들이 처해있는 잔혹한 상황에 대한 관심이 쏟아졌다. 이 캠페인은 우리의 역사상 가장 빠른 속도로 커지고 있는 캠페인으로, 매일 수 천명이 등록하고 있다.

2012년 12월 런던 지하철에 붙은, 유니세프의 ‘시리아 아이들의 겨울나기 돕기’ 광고. 출처: Global Research

서명운동에 서명하기:

이 사이트들과 서명운동들을 친구들과 공식 대표들에게 보내서 도움을 줄 수 있다. 그들은 많은 것을 바꿀 수 있고, 당신 또한 많은 것을 바꿀 수 있다.

시리아 분쟁은 200만명의 아이들에게 영향을 미치고 있습니다. 아이들 모두에게 닿기 위해서는 여러분의 도움이 필요합니다.  출처: UNICEF España on Twitter.

시리아 아이들을 돕는 현지 단체들: 

다음 영상인 “차디찬 바깥에서: 시리아 난민 가족이 겨울을 견디는 법”은 아이들의 필요와 시리아 아동 난민들을 위한 모금 운동을 알리기 위해 세이브더칠드런 본부 가 올린 영상이다:

시리아 아이들은 전쟁의 무고한 피해자들이며, 그들의 피난에 관심을 가지고 그들의 고통을 덜어주기 위해 노력하는 것은 사람들이 할 수 있는 최소한의 행동이다.

이 글은 2011/13 시리아 민중봉기 특별취재의 일부입니다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.