See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 시리아

2013/01/11

버려진 알라위트: 한 시리안 소녀가 어머니를 잃은 이야기

루브나 므리 (Loubna Mrie)는 시리아 민중 봉기 중 정부에 대항한 이유로 부당한 대가를 받아야했다. 아직도 많은 알라위트(Alawite)들이 바사르 알 아사드 (Bashar Al Assad) 대통령을 알라위트파의...

2013/01/07

“시리아 사태 해결을 위한 몇 가지 희망”-미셸 킬로

미셸 킬로는 시리아의 유명한 반체제 인사 중 한 명이며, 바샤르 알 아사드 대통령의 정치적 적수이다. 그는 '다마스쿠스의 봄' 이란 2000년 잠시 정치적 자유가 융성했던 시기를...

2012/11/17

위험에 처한 시리아 유적지를 구하라

심화하는 유혈사태로 사망자 수는 나날이 증가하고 있다. 이와 함께 시리아를 가득 채운 역사적 유물들도 파괴되고 있는 실정이지만 이를 성토하는 주류 언론의 보도는 물론 소셜미디어의 모습...

2012/09/15

이집트: 시리아인들의 수난을 알리는 단식투쟁

해외에 거주하고 있는 시리아 활동가와 예술가들이 조국을 위해 단식 투쟁을 선언한 지 거의 2주가 되어간다. 이들은투쟁을 통해 시리안 정권이 자국민을 대상으로 저지르고 있는 잔혹 행위에...

2012/08/04

요르단: 피난처를 구하는 수천명의 시리아인들

현재 시리아의 상황으로인해 수만명의 시리안인들이 나라를 떠나 이웃나라인 요르단으로 가고 있다. 많은 사란들은 요르단 도시와 마을등에 기부단체와 개인의 도움으로 피난을 구하고있다.

2012/06/04

시리아: 훌라 학살,격렬한 반응을 불러일으키다

시리아 훌라에서 유례없이 잔혹한 학살이 벌어졌다. 최소 116명이 폭격에 죽었고, 아이들도 수 없이 많이 죽었다. 세계는 슬픔의 도가니에 빠졌다.

2012/03/06

세계: 시리아 독재자에게 대항하는 국제시위

3월 15일은 시리아 민중 봉기가 시작한지 1주년이 되는 날이다. "시리아를 위한 국제 시위" 라는 프로젝트를 통해, 전세계인들이 고통당하는 시리아 민중에게 지지를 보내며 3월 15일부터 17일까지...