See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

‘원 빌리언 라이징’ 여성운동의 선봉에 선 인도

국제연합(UN)은 여성에 대한 폭력을 “여성에게 신체적, 성(性)적, 또는 정신적 피해나 고통을 주거나 줄 수 있는, 공개적으로 또는 사적으로 행해지는 성(性)에 기반을 둔 폭력 또는 그런 행동을 하겠다는 협박이나 강제, 또는 임의로 자유를 빼앗는 행위” 라고 정의한다.

유엔의 통계자료에 따르면 여성들은 세 명 중 한 명 꼴로 살면서 폭력을 당하게 되는데, 이는 지금 살아있는 10억명의 여성들이 그 어떤 질병보다도 만연한 문제인 폭력을 마주하게 될 것이라는 뜻이다. ‘원 빌리언 라이징'(10억명이 일어나다)은 15년전 상연된 연극 ‘버자이너 모놀로그'로 유명한 이브 앤슬러가 생각해낸 행사이다.

Women take part in the One Billion Rising Campaign at Guwahati Assam, India. Image by Reporter#21795 Copyright Demotix (14/2/2013)

인도 아삼주 가우하티에서 여성들이 ‘원 빌리언 라이징’ 캠페인에 참여하고 있다. Image by Reporter#21795 Copyright Demotix (14/2/2013)

인도는 G20 국가들 중에서 아동결혼, 여아 낙태, 명예살인, 전쟁, 가정폭력, 자살과 같은 여성에 대한 폭력이 가장 심한 나라 중 하나이다. 경우에 따라서는 아예 죽음이 알려지지 않기도 한다. P.사이낫은 이렇게 썼다:

고려대상이 되지 않는 집단 중에는 대부분의 농사일을 하고, 가난과 절대 갚을 수가 없는 빚때문에 자살할 수밖에 없는 상황에 몰리는 여성들이 있습니다. 땅이 그들의 이름으로 등록되어있지 않기 때문에 그들은 농부로 분류되지 않고, 대부분의 주에서는 대지권을 못 갖고 있죠.

온라인과 주류매체 모두 인도인들이 전국 곳곳에서 대거 참여하면서 인도가 전세계적 규모의 캠페인의 선봉에 서있는 모습을 보도했다.

‘원 빌리언 라이징’ 행사는 여성들이 한 곳에 모여 폭력에 항거하며 시위하고, 춤출 수 있도록 북돋아주었다. 온라인에서는 여성들의 참여를 독려하는 비디오 여러 개가 전파되고 있다. 왜 가수 아누쉬카 샹카가 2월 14일에 들고 일어나게 되었는지를 설명하는 비디오는 소셜 미디어를 통해 급속도로 퍼졌다.

비디오 볼룬티어스(Video Volunteers)는 이 운동을 위해 한 19살 소녀의 이야기를 올렸다.

원 빌리언 라이징: 찬찰을 돕기 위해 들고 일어나세요

2012년 10월 21일, 남자 네 명이 19살 찬찰과 그녀의 15살 된 여동생이 잠든 사이 그들에게 산(酸)을 뿌렸습니다. 그 남자들이 상습적으로 저질러온 성추행에 찬찰이 맞섰기 때문이죠. 위 비디오에는 찬찰의 가족들이 니티쉬 쿠마르 주지사와 사회약자부문 검찰 부총장 아르빈드 판디에게 정의실현을 요구하는 공개 성명을 발표한 내용이 담겨있다.

인디언홈메이커(Indianhomemaker)는 구라곤 시에서 일어난 거리 집회의 사진 여러 개를 올렸다.

같은 날 케랄라에서는 한 여성이 공공장소에서 성희롱을 당하자 성희롱을 한 사람들을 때리기도 했다. ‘암리타'라는 이 용감한 여성은 모두가 침묵을 지킬 때 자신이 행동하지 않았다면, 특히 ‘원 빌리언 라이징’ 행사에 참여한 이후 그랬다면 스스로가 쓸모없는 존재로 느껴졌을 것이라고 언론에 이야기했다.

Every now and then, the rally would pause and the women and men would laugh raucously for a minute or so. It's all about freedom of expression and reclaiming public space, said an organiser.. Image by Lois Kapila. (14/2/2013)

가끔, 집회가 멈추고 몇 분간 여자들과 남자들이 서로 요란하게 웃고는 한다. 주최자는 이 모든 것이 표현의 자유와 공공장소를 되찾는 것에 대한 것이라고 말했다.  Image by Lois Kapila. (14/2/2013)

피야스리 다스굽타는 퍼스트 포스트(First Post) 댓글란에 캠페인이 겉만 번지르르한 행사가 될 수도 있다고 말했다:

예를 들어, NCRB 보고서에 따르면 2011년에 가장 범죄 건수가 올라간-약 87%가 올랐습니다-도시는 아산솔이라고 합니다-벵골 주의 산업도시로써, ‘원 빌리언 라이징’ 캠페인이 활발하게 펼쳐진 콜카타로부터는 멀리 떨어진 곳이죠. 여기서 무엇을 얻을 수 있을까요? 우리의 문화에서 가장 인기있는 면들을 사용하는 정교한 방법인 시위를 멈춰야 하는 걸까요? 아닙니다. 하지만 우리는 모든 사람들이 참여할 필요는 없는, 겉만 번지르르한 축제가 되지 않도록 무언가 방법을 찾아야 합니다.

카마야니는 그녀의 블로그에 왜 뭄바이에서 이 행사가 독보적인지에 대해서 썼다 :

뭄바이에서 이 행사가 독보적인 점은 ‘가장 다양하면서도 포괄적인’ 행사라는 점입니다. 우리 사회의 여러 소외된 계층을 대표하는 여성들이 이 행사에 참여합니다-장애 여성, 달리트(불가촉천민), 성소수자, 무슬림들이 폭력에 ‘안돼'라고 말하기 위해, 그리고 각자 다른 욕구를 가진 여성들이 각자 다른 권리를 가지고 있다는 메세지를 전달하기 위해 이 행사에 참여하는 거죠.

서브하짓 다스는 왜 이런 성(性) 배타적인 운동이 특히 콜카타에서 원래 바랬던 결과로 이어지지 않을 수 있다고 생각하는지에 대해 썼다:

성 배타적인 운동들은 근본적으로 문제가 있습니다. 그 특정 문제가 (“사전적” 정의로서의) 한  성별에만 국한되는 점이라는 것을 깨닫지 못하기 때문이죠. 이 경우에는 주최자들이 콜카타에서 벌어지는 성범죄가 여성, 또는 생물학적으로 “심의가 분류”되어서 여성으로 분류되거나, 여성이라고 주장하는 사람들에게만 국한된 문제가 아니라는 점을 주최측이 부정하고 있는 것 같습니다. 개인적 경험에서 말씀드리자면, 여러 남자들도 성추행을 당합니다.

시위에 대한 다른 다른 관점을 가진 사진도 태그라인과 함께 페이스북에 떠돌아다니고 있다:

“당신과 나처럼 성(性) 노동자들도 권리가 있기” 때문이죠

바루 메논 은 페이스북에 이렇게 썼다:

저도 동의해요…여성 계몽은 더 나은 남성을 만들기 위한 유일한 방법이죠!

조 스트로벨은 코치에서 ‘원 빌리언 행사'에 참여한 여성들이 북을 치는 사진을 공유했다:

Students of Kamla Nehru College in an enthralling choreographed performance in the OBR event at Parliament Street, New Delhi. Rajeev R Singh. Copyright Demotix (

뉴델리 의회 가(街)에서 캄라 네루 대학의 학생들이 마음을 사로잡는 춤 공연을 보여주고 있다. Rajeev R Singh. Copyright Demotix

아래는 전국적인 ‘원 빌리언 라이징’ 캠페인에 관한 흥미로운 트윗들이다:

‏@EsteKelvaredhel (Likla): 뭄바이는 @이브앤스러가 자랑스러워할 정도로 반기를 들었다!

‏@The_AK_84: (Ashutosh Kumar ‏@The_AK_84) 원 빌리언 라이징은 트위터와 가상 세계에서만 성공을 거두고 있는 것 같군요. 델리에서는 언론과 주최측을 포함해서 1000명도 채 안 모였어요.

‏@RuchiraSingh (Ruchira Singh): 다양한 연령대와 직업,신분을 가진 여성들이 모여들고 있습니다. 몇몇은 서로에게 “즐거운 OBR(원 빌리언 라이징)”이라고 인사하고 있네요. 델리는 #원빌리언라이징을 축하하고 있습니다!

‏@tetisheri (Lily ) 의회 가(街)로 향하는 중. “해달라고 말하지 않았어요”라고 말하기 위해 현수막을 설치하는 소리. #onebillionrising #delhi

shahid ‏@shahidnissar(shahid ‏@shahidnissar) @sardesairajdeep 정부가 실시한 통행금지령 6일째입니다. 카슈미르는 #원빌리언라이징에 참여할 수 없네요. @BDUTT

‏@davidpakh (David Pakhuongte) 원 빌리언 라이징: 카슈미르에서 카나쿠마리(kanyakumari)까지, 쿠치에서 콜카타까지. 당신의 지도에서 북동쪽은 어딘가요? #onebillionrising #ndtv

‏@caslet (Cassandra Wright):
인도 체나이의 #원빌리언라이징 집회에 방금까지 있었습니다. 전세계가 단결하는 걸 느끼니 좋네요. 여기 여성들이 마주하는 현실은 끔찍합니다.

‏@parveendusanj (Parveen Dusanj) #원빌리언라이징 인도에는 다른 여성들에게 폭력(신체적으로나 정신적으로나)을 행사하는 여성들이 있습니다. 최악의 경우죠. 당장 멈춰야합니다.

트위터에 올라온 제나의 말이 이 운동을 요약하고 있다:

‏@zenacostawrites (Zena Costa‏) #원빌리언라이징 여성들이 명예를 위해 죽어야하는 나라가 아니라, 살아있어 명예로운 나라를 만듭시다! #JusticeForWomen #India #VDAY #VAW

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.