Skip to main content

Help us break down language barriers

This site, which publishes translations of Global Voices stories, is an initiative of community members who feel passionate about translating news from around the world into their language.

There are currently no active volunteers for Global Voices in Korean, but we are seeking new translators to bring this site back to life. Apply to become a volunteer translator and take up the baton of the Korean language community. Learn more»

닫기
  • 한국어
  • Ελληνικά
  • Español
  • Català
  • русский
  • Italiano
  • srpski
  • Română
  • Português
  • Français
  • Hrvatski
  • عربي
  • বাংলা
  • Esperanto
  • Nederlands
  • English
  • Yorùbá
  • Malagasy
  • Igbo
  • македонски
  • 日本語
  • українська
  • नेपाली
  • 繁體中文
  • Maayat'aan
  • हिन्दी
  • bahasa Indonesia
  • Қазақша
  • Български
  • Deutsch
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Aymara
  • Shqip
  • فارسی
  • 简体中文
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Türkçe
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • دری

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Global Voices 한국어

  • 아프리카
  • 미주
  • 아시아
  • 유럽
  • 선거
  • 문화
  • 인권
  • 디지털 행동주의
  • 모든 주제 »

나이지리아

나이지리아 및 부르키나파소의 어린이 그리고 환경, 전자담배의 허점으로 위험에 처해

작성 The Colonist Report
번역 June Lee
2024/08/29

디지털 공간에서 언어의 다양성을 확보하기 위해 노력하는 요루바 액티비스트

작성 Adéṣínà Ọmọ Yoòbá
번역 Sol Lee
2020/05/31

모교를 온라인에서 비판해 사이버범죄로 고소를 당한 학생들

작성 Nwachukwu Egbunike
번역 EunHye Sung
2019/09/26

나이지리아: 석유를 따라 돈은 흘러 들어 오지만, 가난은 지속된다.

작성 Juhie Bhatia
번역 Jiyoon Choi
2010/10/11

글 관련 나이지리아

번역에 낭패: 왜 구글번역기는 자주 요루바어를 – 다른 언어들도 – 틀리게 할까?

라이징 보이스
기계를 통한 대부분의 번역은 몇 개의 단어를 틀리게 번역한다.
작성 Aremu Adeola, Jr.
번역 EunHye Sung
2020/03/22

메뉴

소개

  • 글로벌 보이스 소개
  • 번역가 지원 서식
  • 번역팀
  • 저희에게 연락하십시오
  • 파트너

구독하기

후원사

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

이 사이트는 크리에이티브 커먼스 저작권 정책을 따르고 있습니다. Creative Commons License Some Rights Reserved

  • 글로벌 보이스 소개
  • 번역가 지원 서식
  • 번역팀
  • 저희에게 연락하십시오
  • 파트너

주제

  • 남아시아
  • 동 아시아
  • 동유럽/ 중앙유럽
  • 라틴 아메리카
  • 북 아메리카
  • 서브 사하라 아프리카
  • 서유럽
  • 오세아니아
  • 중동 북아프리카
  • 중앙 아시아/ 카우카수스
  • 캐리비안
  • 선거
  • 문화
  • 인권
  • 디지털 행동주의
  • 모든 주제 »

후원사

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Countries in 서브 사하라 아프리카 
  • 가나
  • 기니아
  • 나이지리아
  • 남 수단
  • 남 아프리카
  • 니제르
  • 레소토
  • 르완다
  • 리베리아
  • 마다가스카르
  • 말리
  • 모리타니아
  • 베닌
  • 부루키나 파소
  • 부룬디
  • 수단
  • 앙골라
  • 에티오피아
  • 우간다
  • 잠비아
  • 짐바브웨
  • 카메룬
  • 케냐
  • 코트디부아르
  • 콩고 공화국
  • 콩고 민주공화국
  • 탄자니아
  • 토고
모든 주제 »

이달 포스팅 나이지리아

  • 8월 2024   1 포스팅
  • 5월 2020   1 포스팅
  • 3월 2020   1 포스팅
  • 9월 2019   1 포스팅
  • 10월 2010   1 포스팅