See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2015/08/16

글 / 2015/08/16

홍콩 언론인, 검열, 협박, 폭행을 무릅쓰며 우산 혁명을 취재하다.

글로벌 보이스 애드보커시

홍콩 독립 언론 매체 4곳이 성명을 발표하고, 기자를 고의로 공격하는 홍콩 경찰을 규탄했다. 다른 홍콩 매체 소속 기자들은 중국이 두려워 자가 검열을 시행하는 언론사 지도부에...

홍콩 센트럴, 민주주의를 염원하는 형형색색의 우산이 점거하다.

몇몇 언론이 "우산 혁명"으로 칭한 이 운동에서 시위대는 홍콩 경찰이 뿌리는 최루탄과 후추 스프레이 세례에서 우산을 사용해 자신을 지키며 홍콩 당국에 맞서고 있다.

사진으로 보는 홍콩 민주화 시위의 중심, 우산 광장

센트럴 점거 시위 본부에 텐트가 1,600동이나 세워졌다. 시위참가자는 여기서 먹고 자며 홍콩에서 중국 당국이 개입하지 않는 자유롭고 공정한 선거를 요구하고 있다.