See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2월, 2013

글 / 2월, 2013

2013/02/17

북한 핵실험 강행, 설에 뺨 맞은 중국

중국이 음력설을 지내는 동안 평양은 중국 국경에서 100km 떨어진 곳에서 지하 핵실험을 감행했다. 지금까지 중국 정부의 태도는 온건하다. 그러나 온라인상에서 친북 민족주의자들과 반북 자유주의자들은 모두...

2013/02/14

중국 총서기 ‘시진핑 팬클럽’ 운영자의 정체는?

시진핑 중국 공산당 총서기의 동정 등을 옆에서 지켜보듯 세세히 전하며 인민들의 호기심에 불을 당긴 한 익명의 블로거가 자신은 공산당 소속이 아닌 대학 중퇴생이라고 밝혔다.

2013/02/09

거대한 빗줄기, 홍수에 갇힌 호주 북쪽지역

통제가 불가능한 산불이 빅토리아 주에서 계속되는 가운데, 호주의 퀸즈랜드와 북쪽에 위치한 뉴사우스 웨일즈는 거대한 홍수를 맞았다. 한 누리꾼은 최근 호주 기후를 이 한 줄로 요약했다:...

삽화로 그려진 테헤란의 치명적인 대기오염

대기오염은 몇 년간 백만 명의 이란사람들에게 공공의 적이 되어왔다. 이번 달 초, 보건부는 4,400명이 넘는 사람들이 이란의 수도인 테헤란에서 대기오염으로 인해 목숨을 잃었다고 선언했다.

2013/02/04

시리아 아이들이 처한 위기: 당신이 도울 수 있는 방법

현재까지 시리아 내전으로 인해 4,355명의 아이들이 죽었다. 이 아이들의 고통을 덜어주기 위한 방법들을 알아보자.