See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2월, 2011

글 / 2월, 2011

2011/02/25

바레인: 구속되었던 블로거 알리 압둘맘 풀려나다

석연치 않은 죄목으로 감옥에 갇혔던 바레인 블로거 알리 압둘맘이 석방되면서, 이를 축하하는 전 세계 네티즌의 트윗이 끊이지 않고 있다.

2011/02/22

예멘: 시위 8일 째, 또 한 명의 목숨이 꺼지다

예멘에서 30년을 집권한 알리 살레 대통령에 대한 반대 시위가 격렬해지면서, 또 한 명의 목숨이 희생되었다.

2011/02/21

블로거 출신의 튀니지 장관 임명자, 슬림 아마모우. 그가 말하는 튀니지, 이집트, 아랍 혁명.

33세의 튀니지 블로거, 프로그래머, 활동가인 슬림 아마모우는 1월 18일 튀니지 임시 정부의 청년 체육부 장관으로 임명이 되며 언론의 헤드라인 장식했다. 슬림은 글로벌 보이스와의 인터뷰에서 튀니지와...

2011/02/20

중국: 60년 만에 최악의 가뭄

60년 만에 최악의 가뭄. 중국의 농부들은 자라지 않는 밀을 보며 한숨만 내쉬고 있다.

2011/02/17

바레인 정부와 국왕을 옹호하는 목소리

2011년 2월 16일 수요일 현재까지 바레인 민주화 시위가 3일째 계속되고 있는 가운데 바레인 국왕 및 정부를 옹호하는 목소리가 속속들이 나오고 있다.

2011/02/15

이란, “알 자지라, 이집트에서 한 것처럼 이란을 보도해 달라!”

이란 사이버 활동가들이 이집트와 튀니지 사람들을 대변해 금지된 대중 시위를 선동하자, 알 자지라의 이란 현장 취재를 독려하기 위한 페이스북 페이지가 만들어 졌다.

2011/02/11

이집트: 무바라크의 사임을 세계가 즐거워하다

18일 동안에 강력한 시위가 이집트를 덮은 끝에, 무바라크가 사임하였다. 전 세계의 트윗들이 이를 축하하고 있다.