See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

EunHye Sung

이메일 EunHye Sung

최근 포스팅 EunHye Sung

2020/05/02

몰도바 짤 주인공들이 유로곡 패러디를 통해 코로나19속 연대감을 형성했다

COVID-19

제목 "어머니, 집에 계세요", 이 패러디는 시민들이 세계보건기구(WHO)의 예방수칙을 따르도록 북돋우면서 특히 감염의 취약한 노인분들에게 긍정적인 에너지를 보냈다.  

2020/03/22

번역에 낭패: 왜 구글번역기는 자주 요루바어를 – 다른 언어들도 – 틀리게 할까?

라이징 보이스

기술 기업들이 번역과 다른 언어로의 접근 허락을 시도하면서 특히 정확성과 문화적 뉘앙스에 관한 논란과 도전을 낳았다.

2020/02/04

대만은 인정받지 못한 나라인가?

"국제적 단체는 분리되어 있는 대만과 중국의 상태 유지에 만족을 하나 양쪽 나라에서는 어떤 정치적 세력이 변화를 추구하고 있다. " 

2019/09/26

모교를 온라인에서 비판해 사이버범죄로 고소를 당한 학생들

글로벌 보이스 애드보커시

마돈나 대학을 "죽음의 덫"이라 표현한 전 대학직원.