See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글로벌 보이스 선언문

우리 글로벌 보이스는 말 할 권리와 들을 권리는 보호받아야 하며 언론은 자유로워야 한다는 신념을 갖고 있습니다. 또한 우리는 언론 도구에 대한 전방위적 접근을 허락해야 한다고 믿고 있습니다.

따라서 우리는 말을 하고 싶고, 말 할 수단을 갖고 있다면 어떤 이라도, 또한 이를 듣고 싶어하거나 들을 수단을 가진 어떤 사람이라도 돕기 위해 노력합니다.

새로운 커뮤니케이션 도구의 발달로 언론은 더 이상 출판-배포 수단을 소유하고 있는 층이나 다양한 생각과 커뮤니케이션을 제한하는 정부의 통제를 받을 필요가 없어졌습니다. 이제 누구나 출판의 힘을 사용할 수 있게 되었습니다. 모든 이가 세계에 자신의 이야기를 할 수 있게 되었습니다.

우리는 사람들을 갈라놓는 틈에 다리를 놓아 이들이 서로를 더 온전히 이해할 수 있게 하려 노력합니다. 또한 우리는 더 효율적으로 함께 일하고, 더 강력하게 행동하기 위해 노력합니다.

우리는 직접적인 개인 간 네트워크의 힘을 믿고 있습니다. 각기 다른 세계에 있는 개인간의 연결 고리는 사적이지만, 정치적이고 강력합니다. 우리는 국경을 뛰어넘는 커뮤니케이션이야 말로 온 세계 시민의 자유롭고, 공정하고, 풍요롭고, 지속가능한 미래를 건설하는데 핵심이 된다고 믿고 있습니다.

우리는 개인으로서 일하고, 의견을 말하겠지만, 동시에 우리가 공유하고 있는 관심사와 목표를 분별해내고 이를 증진시키기 위해 노력합니다. 글로벌 보이스는 서로를 존중하고, 돕고, 가르치고, 서로의 가르침을 받고, 서로의 목소리에 귀를 기울이기로 선언합니다.

우리는 글로벌 보이스, 세계의 소리 입니다.