See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

‘카이로 회담’ 참석하지 않았던 마오쩌둥, 왜 영화 포스터에 얼굴을 내비쳤을까?

Original poster of the Cairo Declaration and netizen's spoofed version (via Twitter user @abin5689)

왼쪽은 영화 “카이로 선언” 원작 포스터이고, 오른쪽은 트위터 사용자 @abin5689가 패러디한 포스터이다.

저예산 영화 “카이로 선언”은 9월 3일 전 중국에서 개봉될 예정이다. 이날은 항일전쟁 승리 70주년이 된 것을 기념하고자 중국에서 군사 열병식을 열기로 계획한 날이기도 하다. 중국 인민해방군 산하 바이영화제작소가 만든 이 영화는 1937년부터 1945년까지 중국을 침략한 일본에 맞서 중국 공산당이 “중요한 역할”을 감당했다는 점을 널리 알리는 데 초점이 맞춰져 있다.

2차 세계대전 이후 중국, 일본, 한국이 전쟁 후 앞으로 나아갈 길을 제시했던 카이로 선언은 이집트 카이로에서 1943년 11월 27일에 열린 카이로 회담에서 연합군 수뇌부가 발표한 선언이다. 당시 중화민국(대만)을 이끌던 장제스 전 총통이 카이로 회담에 참석했지만, 8월 중순 발표된 이 영화 포스터와 예고편에는 중국 공산당 지도자 마오쩌둥 전 주석이 장제스 전 총통을 대신해서 등장하는 것 같다.

웬더광 감독은 포스터에는 나오지 않지만, 장 전 총통도 영화에서 중요한 부분을 담당하고 이 영화 줄거리는 역사적 사실에 기반을 둔 내용이라고 밝혔다. 웬 감독은 더 나아가 이 영화를 찍는 데 석 달 남짓 걸렸고, 영화 촬영 팀이 장 전 총통이 나오는 장면을 찍는 데 한 달 반 정도 걸렸으며, 마오 전 주석이 나오는 장면을 찍는 데에는 고작 4일밖에 소비하지 않았다고 밝혔다.

상영 시간은 다르지만, 영화 예고편에는 마오 전 주석이 항일 전쟁 배후에서 큰 역할을 담당했다는 점을 시사한다. 영화 예고편 서두에 마오 전 주석은 이렇게 말한다. “전 세계 공산주의자는 투쟁으로써 파시스트와 대적해야 한다.”

누리꾼은 마오 전 주석이 나온 이 영화 포스터를 온라인 밈으로 바꿈으로 영화가 저지른 역사 왜곡에 대응했다. 트위터 사용자 @Mosendoo는 이 영화 포스터에 북한 지도자 김정은의 얼굴을 삽입했으며, 다른 트위터 사용자도 풍자 포스터를 만들 수 있는 웹사이트 주소도 공개했다.

영화 “카이로 선언” 포스터를 마오 전 주석이 망쳐놓은 이후, 이 포스터는 각기 다른 형태로 온라인에 퍼져나가기 시작했다. 어떤 사람은 심지어 이 “카이로 선언” 포스터 사진을 온라인상에서 바꿀 수 있는 프로그램도 개발했다. 이 프로그램으로 원하는 사진을 집어넣으면 당신도 위대한 지도자가 될 수 있다!

많은 누리꾼은 영화 “카이로 선언”과 9월 3일 있을 군대 열병식이 중국 시진핑 주석이 중국 항일전쟁 당시 중국공산당 역사를 새로 작성하여 “국가적 부활”이란 꿈을 이루려고 사용하는 수단이라고 생각한다.

군사 열병식 날짜가 다가옴에 따라 몇몇 유명인사는 중국공산당이 저지르는 역사 해석에 반대하는 뜻을 공식적으로 밝히고 있다. 대만 마잉주 대통령은 이 영화 포스터는 “웃음거리”에 지나지 않는다고 비판했고, 항일전쟁 당시 중국을 주로 이끌었던 세력은 중화민국(대만)을 통치하던 국민당이었으며, 중국공산당은 한 일이 거의 없다고 밝혔다.

1989년 천안문 사태 이후 미국에 망명한 민주 인사 양건리는 1943년 카이로 회담 당시 마오 전 주석은 정풍운동(1942~1944) 당시 공산당 내 세력 다툼에 집중하느라 매우 바빴으며, 이때 마오 전 주석은 중국공산당 내에서 확고한 지위를 확립했다고 지적했다.

回顾这段历史我们可以看到,当二战中的同盟国与轴心国拼杀到人仰马翻的时候(其中也包括苏联与希特勒的战争),从1941年起,毛泽东东靠阎锡山的屏障,西有盛世才的庇佑,高喊着爱国抗日的口号[…] 其实他将延安变成了一处抗战中的桃花源,在这里,他完全根据自己的需要,对党政军干部重新评估使用,对军队和干部进行彻底而残酷的洗脑,从而在中共历史上第一次形成了党的最高领袖对党和军队的绝对统一领导 […] 1945年初,在延安整风接近四年后,整人整得不亦乐乎的毛泽东发现日本战败的结局要比自己估计的时间提前,于是匆忙结束整风,厚着脸皮向被整者“脱帽道歉”,让他们下山摘桃子,去国共内战的战场上拼杀——要打仗,自然就没时间整人,好在人都已经整过,听话得很,而蒋介石除了嫡系部队之外,却是难以指挥。内战的胜负,仅在这一点上,就可以隐约看出端倪了。

연합국과 추축국이 죽고 죽이는 싸움을 벌이고 있을 때, 마오 전 주석은 국민당 군 지도자 옌시산과 소련이 지원하는 군 지도자 성시카이 덕분에 1941년부터 이 전쟁에 직접 영향받지 않았다. 마오 전 주석의 항일전쟁은 그냥 공허한 구호에 지나지 않았다. […]

사실, 마오 전 주석은 옌안을 환상의 세계로 탈바꿈시켜, 자기가 내키는 대로 중국공산당 관리를 평가할 수 있는 장소로 바꾸었다. 마오 전 주석은 그가 이끄는 중국공산당에 군대와 중국공산당 관리들이 절대적으로 충성하도록 세뇌했으며, 이로써 일인 독재 체제를 완성했다.

[…] 정풍운동이 시작된 지 4년 뒤인 1945년, 마오쩌둥은 그가 예상한 것보다 일본이 빨리 항복했다는 점을 발견했다. 마오 전 주석은 정풍운동을 중단하고, 그가 탄압하던 사람들에게 미안하다며 고개를 숙였으며, 그리고는 국민당과 내전을 시작했다. 정풍운동 이후, 중국군은 매우 고분고분했다. 이는 휘하 군벌을 통제하지 않았던 장제스 총통과는 사뭇 다른 모습이었다. 마오 전 주석은 자신이 예상하는 국공내전의 결과를 은연중에 드러냈다.

양건리는 이 영화를 보고 나서 사람들이 중국공산당 역사를 공부하고, 마오쩌둥의 독재가 중국과 나머지 세계에 어떤 영향을 끼쳤는지 생각했으면 좋겠다고 말했다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.