See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

거대한 빗줄기, 홍수에 갇힌 호주 북쪽지역

호주 퀸즈랜드에 위치한 강들은 제방까지 침수됐고 북쪽에 있는 뉴사우스 웨일즈는 침수되었다. 에버셰드(Nick Evershed)는 최근 날씨와 기후 영향에 대한 호주 국론에 이렇게 요약했다.

‏@NickEvershed: 호주: 불에 타고 있지 않으면, 아마 잠수 중일 것이다.

동시에, 호주 빅토리아 일부 지역에서의 산불은 여전히 겉잡을 수 없는 상황이다.

해쉬택 #bigwet 과#qldfloods는 지방 이야기들은 물론 일반적인 의견들을 많이 포착했다.

ABC 뉴스 브렉퍼스트(ABC News Breakfast)는 서쪽 브리즈번에 위치한 로키어에 살고 있는 주민의 말을 인용했다:

‏@BreakfastNews : 로키어 밸리에 살고 있는 맥더모트(Steve McDermott): 2011년 여러분은 100년에 한번 있을 만한 홍수를 경험했습니다. 2년 후에 이런 똑같은 상황을 여러분이 기대하진 않겠죠 #bigwet

2011년 홍수로 20명이 넘는 사람들이 로키어(Lockyer) 지역에서 죽었다.

로키어 밸리 지역 의회의 공식적인 유튜브 채널은 이 비디오를 일년 전에 제작했다:

브리즈번의 윅스(Derek Weeks)는 홍수에 대해 규칙적으로 트윗했다:

@derek_weeks: ‘짧은 기간'에 홍수가 예상되는 지역의 지도가 이곳에 있습니다.  http://www.brisbane.qld.gov.au/ #qldfloods #bigwet

그는 그 후 곧바로 사진 하나를 추가했다:

‏@derek_weeks: #collegescrossing 몇 시간 전, 2011년 후 재건 된 것 #qldfloods #bigwet http://lockerz.com/s/279870176

College Crossing

컬리지 건너기, 퀸즈랜드. 사진: 윅스(Derek Weeks), 트위터

트위터는 정확하거나 최신의 정보를 얻는데 항상 최선책은 아니다. 특히, 통신이 두절되거나 전기가 끊겼을 때는 더욱 그렇다. 퀸즈랜드의 먼 북쪽에 살고 있는 페이스(Jess Faith)도 통신이 두절된 많은 사람들 중의 하나이다:

‏@jessfaith89:반갑다 기술아! 내가 널 얼마나 그리워했는지!

#bigwet #qldfloods #Cairns

전국 방송 ‘로컬 라디오’ 방송국 중 하나인 ABC 와이드 베이(ABC Wide Bay)는 아래와 같이 불확실 정보를 리트윗했다. 물론 이 방송국만 그런 것은 전혀 아니다.

‏@abcwidebay:김피(Gympie) 강은 20.3미터의 최고치에 다달은 것처럼 보인다고 보도했다. #bigwet #qldfloods

커크페트릭(David Kirkpatrick)는 기후변화와 관련한 극단적인 날씨 링크를 걸어놓은 수 많은 온라인 중 하나이다:

‏@daveyk317:우리는 뉴스에서 “전례를 찾아볼 수 없는” 이라는 단어를 많이 들었다 #qldfloods – 우리가 이런 말을 더 많이 들을 것이라는 건 의심의 여지가 없다 #ClimateCrisis

브리즈번은 우샤히디(Ushahidi)가 지원하는 크라우드 소싱의 홍수지도를 보유하고 있다. 이곳을 확인: 브리즈번 폭풍 및 홍수 지도(Brisbane Storm and Flood Map).

현재까지 3명의 사망자가 확인됐다. 최근 이런 극한 날씨와 그로 인해 발생하는 홍수들은 거대한 태풍이 남쪽 시드니로 향하면서 더 많은 날 계속 될 것이다. #bigwet 태그는 몇 초에 한번씩 업데이트 되고 있다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.