See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

미국 무인 폭격기 공격으로 탈레반 반군 사령관 사망

탈레반 반군 지도자인 물라 나지르(Maulvi Nazir)가 미국 드론(:무인폭격기) 공격으로 사망했다고 언론 보도가 전했다. 파키스탄 시민과 군이 이에 어떻게 대응 할지에 대한 우려가 소셜미디어 사이트인 트위터와 블로그를 통해 표출됐다.

종족 뉴스 블로그(The News Tribe Blog)는 그의 차가 공격 목표물이었다고 전했다:

페샤와르(Peshawar): 탈레반의 주요 지휘관 물라 나지르도 수요일 자정 동안 파키스탄의 북서쪽 부족지역에 위치한 북 와지기스탄에 가해진 미국의 드론 공격에 의해 사망한 5명 중에 포함되어 있다.

샤흐제브(Adil Shahzeb)도 이 사실을 확인했다:

@adilshahzeb (Adil Shahzeb):

나지르는 남 와지리스탄 앙고르 아다에서 살해되었다. 우리는 사원에 있는 큰 스피커를 통해 나지르의 사망과 관련한 발표를 들었다.

익스프레스 트리뷴의 기자 및 에디터인 콰리쉬(Omar Quarishi)는 다음과 같이 의견을 밝혔다:

@omar_quraishi (Omar R quraishi): 파키스탄인들이 이번 드론 공격으로 나지르를 죽인 것에 대해 엄청 화가 날 것이라는 건 자명하다.

@omar_quraishi (Omar R quraishi): 나지르는 2006년 파키스탄 군과 “평화 협정”에 사인했다. 살림에 의하면, 마울비는 칸다하르에 자산을 보유하고 있다.

파키스탄의 또 다른 유명 기자인 와라이치는 다음과 같이 트윗했다:

@OmarWaraich (Omar Waraich): 와우. 물라 나지르가 드론공격으로 사망했다. 파키스탄 군은 이 행위로 열 좀 받을 것이다.

파키스탄 군의 동맹과 관련한 그의 또 다른 트윗을 보면 다음과 같다:

@OmarWaraich (Omar Waraich):물라 나지르는 파키스탄 군과 화목한 관계를 오래 유지했었다. 그는 우즈베키스탄 공격그룹을 맡기 위해 FC 구금상태에서 석방되었다.

알리는 다음과 같이 트윗했다:

@Ali_Mustafa (Ali Mustafa):마울비의 죽음은 파키스탄 군과 미국과의 관계를 이해하는 데 결과물이 될 수 있다. 다음을 참조.. http://lnkd.in/fiVxz7

반면, 아사드는 다음과 같은 의견을 밝혔다:

@asadmunir38 (Asad Munir): 마울비의 사망과 관련한 반응으로써, 그의 추종자들이 남 와지리스탄에 위치한 아흐메드자이에 있는 군대 구역이나 군을 공격할 가능성이 커졌다.

그러나, 뉴스 파키스탄(News Pakistan)은 자신의 블로그에 다음과 같이 보도했다:

탈레반은 이 보도에 대해 아무런 반응도 내 놓지 않았다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.