See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

카타르: 월드컵 경기장 위의 인공 구름 이슈

카타르가 월드컵 경기장의 더위를 식히기 위해 무선으로 조종되며 태양열로 작동하는, 게다가 공중 부양하는 가림막을 설치할 것이라는 보도가 나왔다. 이 소식은 마치 생명력을 가진 듯 여러 군데로 퍼지며 다시 한 번 세계인의 이목이 이 작지만 부유한 걸프 지역의 나라, 카타르에게로  집중되도록 만들었다.   

한 주전, 퍼닌술라(Peninsula) 일간지는 세 단락의 짧은 기사를 통해 카타르 대학에서 이루어진 “인공 구름”에 대한 연구를 다루면서, 아랍 신문의 글을 언급했다. 

Qatar University's "artificial cloud" stadium. Image from Qatar University.

카타르 대학의 인공 구름 모형이 공중에 올라와 있는 스태디움의 모습. 이미지 출처: 카타르 대학

이틀 뒤, 나아가 BBC 스포츠 페이지는 이 소식을 다루면서 심지어 카타르 대학에서 제작한 로봇같은 ‘구름'이 어떻게 움직이는지를 보여주는 애니메이션도 소개했다.   

BBC에 실린 바로 다음 날, CNN도 같은 주제를 보도했다. 

 

지금까지 이 소식은 Time, NBC Sports, Fast Company, Bldg Blog, Daily Mail, Engadgetio9 와 이외에 더 많은 언론에서 다뤄졌다.  

수 많은 언론 보도 중에서 가장 눈길을 끌고, 가장 많이 리트윗된 기사는 야후 스포츠의 기사: ‘카타르: 인공 구름 아이디어를 TV 만화 심슨즈에서 훔쳐옴‘ 이다. 

1995년에 방영된 전설적인 2부작 에피소드인 ‘누가 미스터 번즈를 쏘았나?'일화에는 악명높은 전력 발전소의 주인인 C. 몽고메리 번즈가 태양을 막고 스프링필드를 영원히 암흑에 가두어 놓기 위해서 거대한 차단막을 고안해내는 장면이 나온다: 

Still from The Simpsons cartoon television show.

이들의 주장은 ‘카타르가 약간의 변형을 주었다고 하지만, 일단 핵심원리는 16년 전 만화에서 베낀 것'이다. 이러한 보도는 심지어 심슨즈 작가의 반응을 이끌어 내기도 했다: 

@thatbilloakley: 카타르는 이 아이디어로 얻은 이익을 저에게 분배해줘야 할 것입니다. http://yhoo.it/g1EcMo 

여러 번의 반복과 게재를 통해서 이 ‘월드컵 구름’ 이슈는 수 천이 넘는 트윗 반응을 만들어냈다.  

@sgmansfield: 카타르가 2022년 월드컵때 사용할 인조 구름을 만들어 낸다네요. 혹시 이때 사용할 만할 선블록 크림 아시나요?  http://bit.ly/ghd2Ur 

@staffordmasie: 좋아요! 카타르 대학이 인공 로봇 구름을 만들어 낸다는데요, 이것이 월트컵 경기시 온도를 상당히 낮춘다고 하네요. http://t.co/RnleHP9 

@mabdrabbo: 2022년 월드컵의 로봇 구름? 멋지군요. 구름이 소음을 일으키지는 않나요? http://bit.ly/dLRoKK #qatar #worldcup #2022 #football 

몇몇은 아래와 같은 농담을 던지기도 했다: 

@digitalcastro: Cloud Over Qatar Stadium ;) Great Idea http://twitpic.com/4dohml

@digitalcastro: 카타르 경기장 위의 구름 😉 멋진 아이디어 입니다 http://twitpic.com/4dohml

@hmalsabah: Is this the Qatar Cloud taking over #kuwait? :p http://plixi.com/p/86752846

@hmalsabah: 카타르의 구름이 쿠웨이트를 덮는 그림일까요? :p http://plixi.com/p/86752846

그러나 다른 이들은 근거도 확실하지 않은 이러한 이야기가 계속 재생산되는 것에 대해서 불만을 표했다: 

@DavidQatar: @james_Corbett 이 구름 이야기가 들불처럼 번지고 있어요. 실제로 이것은 2022년 경기와는 직접적 관련이 없을 수도 있는, 그저 카타르 대학의 한 교수가 연구를 제안한 내용인데 말이죠.

@dohanews: 카타르 월드컵의 인공 구름 이야기가 도대체 언제까지 트위터 상에서 떠돌아 다닐까요, 영원히?? 

일각에는 2022년 카타르 월드컵 경기장 시설 건축에 5백만 달러가 든다는 예측이 돌고 있지만, 실제로 어떻게 될지는 두고 봐야 알 일이다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.