See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

바레인: 구속되었던 블로거 알리 압둘맘 풀려나다

이 기사는 글로벌 보이스 스페셜 특집 2011 바레인 시위 의 일부입니다.

구속되었던 바레인 블로거 알리 압둘맘이 마침내 풀려났다. 트위터리안들이 얼굴 가득히 미소를 띈 알리가 가족들과 친구들에게 환영받고 있는 사진들을 속속 올리면서, 이 소식은 전 세계 네티즌들에게 환영받고 있다.

(바레인에서는 차단된) 유명 온라인 포럼 바레인 온라인의 관리자였던 알리는 8월부터 시작되어 250명 가량의 사람들이 구속된 반대파 숙청 기간이었던 9월 초에 구속되었다. 정부가 그들을 테러리즘부터 정권 찬탈 음모죄까지 다양한 죄목으로 잡아두려하면서 그들의 죄목은 시시각각 바뀌었다. 마침내 정치적 운동가와 인권 운동가들을 포함한 25명의 사람들은 주동한 사람들로 몰려 재판장에 섰다-이는 재판 과정 보도를 금지당한 지역 신문들을 뺀 모든 곳 에서 계속 논의된 하나의 신화의 시작이었다.

어제, 바레인 국왕인 하마드 왕은 알리를 포함한 정치범들을 포함, 도합 100명 가까이 되는 죄수들의 석방 을 명령했다.

@weddady: 알리 #압둘맘이 풀려났어요 지금 그와 얘기하고 있는 중입니다 #바레인

@OnlineBahrain: 바레인온라인이 창립자 알리 압둘맘의 귀환을 축하합니다. 오늘 승리는 더욱더 달콤하군요. #2월14일 #바레인

@Bahrain: #바레인 #바레인온라인의 알리 압둘맘이 풀려났다 #블로그 #블로거

@SAIDYOUSIF: #바레인 알리 압둘맘이 (감옥에서) 나왔다#2월14일 http://yfrog.com/h26fdphj

@iDiplomacy: #바레인에서 온 즐거운 소식입니다. 블로거이자 @글로벌보이스 기고가 알리 #압둘맘이 오늘 풀려났어요.  http://bit.ly/dV5avx via @wedaddy @monaeltahawy

@iDiplomacy: #바레인 블로거 알리 압둘맘은 작년 9월 바레인온라인 사이트에서의 ‘허위정보’ 유포죄로 구속되었습니다 http://bit.ly/awbmP6

@TruthWitness: 알리 #압둘맘이 마침내 풀려났어요. #2월14일 젊은이들이 청년 운동을 이끌 사람으로 그를 지목했습니다 #바레인 #루루 http://twitpic.com/42rz8w

@MhamadHasan: @JustAmira @weddady http://yfrog.com/h32dt5j 알리 #압둘만 감옥에서 나오다! #바레인 http://yfrog.com/h32b1nj

@MhamadHasan: 알리 #압둘맘 감옥에서 나오다! #바레인http://yfrog.com/h32dt5j

@EthanZ: 알리 압둘맘이 바레인의 감옥에서 석방된 걸 보니 짜릿하군요. 그, 그의 가족 그리고 그의 석방을 위해 팔방으로 노력한 모든 이들에게 축하 인사를 보냅니다.

@monaeltahawy:  #바레인 블로거 알리 #압둘맘의 석방을 지치지도 않고 계속 지지한 내 친구 @weddady 에게 경의를 표하는 바입니다. 축하해요!!

@NadineToukan: 🙂 “@weddady 그는 이제 자유의 몸이야!! “@AfriNomad 이제 자유의 몸이 된 #바레인 블로거 알리 @압둘맘의 사진http://yfrog.com/h6eghoj v @maryamalkhawaja

@elsaheb: 올바른 방향으로 한 발짝 나아간 바레인. 알리 압둘맘이 풀려났다는 기사가 떴다.

@JonGarfunkel: 5달 전에 구글에 알리 #압둘만을 풀려나게 하기 위한 구글 광고를 싣느라 100달러를 썼습니다.5 http://bit.ly/9pOWUM. 바레인 인들은 피로 값을 지불했어요. 집으로 돌아온 걸 축하해요, 알리!

@jamal_alyousif: 알리 압둘맘과 그의 가족들 그리고 그 곳의 모든 블로거들에게 따뜻한 축하의 말을 전합니다!#바레인#2월14일

@mehrza: (세계의 모든 감방살이 중인 블로거들에게도 똑같은 일이 벌어지기를 기원하며) #바레인 블로거 알리 압둘맘이 자유를 되찾았어요! #OR318 /@3.18운동

@lheron: @워싱턴포스트에서 나와 함께 일했던 알리 압둘맘이 #바레인에서 몇 달간의 정치범 생활 끝에 드디어 풀려났다 (@weddady @바레인을 통함)

@JoelleJackson: 알리 #압둘만이 드디어 감옥에서 나오게 되었다는 걸 듣게 되어 정말 기쁘네요! 그와 그의 가족들에게 축하 인사를 보냅니다.

@habibh: 알리 #압둘만이 마침내 풀려났다니 정말 다행이다! #바레인 #BH단결하라 cc @khalidalkhalifa

@BaghdadBrian: 알리 #압둘맘이 풀려났다. 이건 시작일 뿐이다. 다음에 #바레인에선 과연 어떤 일이 기다리고 있을까? 과연 이것이 하나의 좋은 신호로써 반대파들을 만족시킬 수 있을까?

한편, 2월 14일 바레인에서 시작된 개혁을 요구하는 시위는 계속되고 있다.

이 기사는 글로벌 보이스 스페셜 특집 2011 바레인 시위 의 일부입니다.

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.