See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

이집트: 사진으로 보는 1월 25일의 시위

사진 한 장이 천 개의 트윗만큼 가치가 있다. 특히 트위터가 막힌 이집트 같은 상황에서는 말이다. 이집트는 현재 진행되고 있는 시위에 대한 정보의 교환을 막기 위해서 트위터를 폐쇄했다.      

이에 이집트 블로거 제이노비아(Zeinobia)는 카메라를 가지고 거리에 나가 사진을 찍었다. 그리고 사진을 그녀의 플리커(Flickr) 계정에 올렸다. 아래는 그녀가 찍은 사진들이다.   

Jan25: Thousands of Security Forces
이른 아침부터 수 만 명의 전경들이 특유의 검정색 유니폼을 입고 카이로 거리에 나와 있었다.

This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.

오늘을 이집트의 국가 기념일로, 거리는 텅 비어 있었다. 평시 교통 흐름을 자연적으로 제어 했었던 카이로 거리의 교통 체증이 갑자기 사라지면서 전경들은 어떻게 시위 흐름을 통제할 지 특별 계획을 짜서 움직였다.    

Jan25: Galaa Square
전경들은 카이로의 몇 주요 광장과 교차로를 폐쇄했다. 이들은 차량을 최대한 다리나 터널 쪽로 우회시켰는데, 이는 시위가 터널 안에서는 힘들기 때문일 것이다. 몇몇 누리꾼들은 전철로 진입이 제한된 이유도 시위대 흐름을 통제하기 위한 것이라고 말했다.

This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.

라스트 뉴 네트워크(Rassd New Network)는 카이로 중심가 타리르(Tahrir) 광장를 메운 시위대를 담은 멋진 사진을 그들의 페이스 북 계정에 실었다.  

Jan25: Tahrir Square in the Evening
저녁이 되자 엘 타리르 광장의 시위대는 어마 어마하게 불어났다. 미단 엘 타리르 혹은 엘 타리르 광장이라 불리는 이 곳은 수 많은 주요 시위와 데모의 장소가 되어온 장소이다. 2003년 3월에 있었던 이라크 전쟁 시위도 이곳에서 일어났다.

Photo taken from RNN Facebook page

트위터는 이집트에서 오후부터 폐쇄 되었다고 전해지고 있다. 트위터가 막히기 전까지 몇몇 이들은 트윗픽(Twitpic)등의 프로그램을 통해서 사진을 올렸다. 트위터리안 @M_Na7as도 트윗픽 계정으로 사진을 올렸다. 그의 사진에는 엘 마할라(El-Mahalla) 도시에서 시위대가 전경 수를 압도하는 장면이 찍혀있다.     

Jan25: El-Mahalla El-Kubra
T시위대가 엘 마할라에서 전경을 둘러 싸고 있는 모습이다. 엘 마할라 도시에서 최근 몇 년간 노동자 시위가 여럿 있었음을 미리 말해 둔다.

Photo taken by @M_Na7as

이집트 외부에서도 사람들이 시위 장면을 카메라에 담았다. @MafazAlSuwaidan는 아래에 캐나다 토론토에서 벌어진 시위 사진을 공유했다.    

Jan25: Toronto - Canada
토론토 중심가에서 이집트 시위대가 ‘승리를 이루기까지 저항을, 조국의 모든 거리에서 저항을'이란 구호를 외치고 있다.

Photo taken by @MafazAlSuwaidan

마지막으로 @TheOnlyWarman은 군사들이 잔뜩 탄 (군용)트럭들이 마아디(Maadi)의 조용한 구역을 지나 가는 장면을 담은 사진을 공유했다. 이러한 트럭은 카이로 거리에서도 보이는데, 이들은 조금 긴장이 완화된 지역구에서 (시위가 격심한 지역에) 도움을 주기 위해 파견된 인력들이다. 다른 트위터리안 @alasmari은 거리 간판에 걸린 이집트 대통령의 사진이 찢겨진 모습을 공유하기도 했다.     

레바논의 웹 개발자인 라얄 알 카팁(Layal Al Khatib)와 미렐 라드(Mirelle Raad)는 새로운 사진 통합 프로그램을 개발하여 이를 통해 누리꾼의 시위 장면 사진을 한 곳에 모으고 있다. 이 프로젝트를 완성시키고는 라얄은 이렇게 트윗했다.   

미렐@과 함께 의미있는 일(#jan25:1월 25일 시위)을 위해 같이 노력한 것은 참 멋진 경험이었다. 이제 트위터에 올린 사진들을 이제 여기에서 볼 수 있다.    

이에 미렐은 이렇게 더했다.   

이제 세계가(1월 25일 사건의) 423개의 사진을 보게 될 것입니다. 이집트 시위는 여기에서 볼 수 있습니다.  실황 트윗 사진을 공유해 주세요.   

첫 댓글 달기

Authors, please 로그인 »

가이드라인

  • 관리자가 모든 댓글을 리뷰합니다. 동일한 댓글 두 번 입력시 스팸으로 간주됩니다.
  • 타인을 배려하는 댓글을 남겨주세요. 외설적인 내용을 담고 있거나 특정 개인이나 집단에 인신 공격하는 댓글은 삭제합니다.