[1]Jogjaku의 페이스북 페이지에 실린 화산 폭발의 여파 사진
인도네시아는 환태평양 화산대 [2]에 위치한 지리적 특성으로 인해 태풍, 지진과 화산 폭발이 잦다. 자연 재해가 인도네시아에서는 그리 생소한 것이 아니지만 이번 주, 지진, 쓰나미 그리고 화산 폭발이 48시간도 안되어 이 섬들을 부수어 놓았을 때 [3], 인도네시아는 이에 전혀 대비하지 못한 상태였다. 현재 사상자만 500 [4] 명을 넘는 것으로 예상되며 몇 천 가구에 당장 구호 물자들이 필요한 상황이다.
재앙의 3연속 [5]으로 인한 여파를 보여주는 사진들은 벌써 페이스북에 올라왔다. 여기 [6] 를 클릭하면 가장 활동적이고 위험한 화산들 중 하나인 메라피 산의 폭발 사진들을 볼 수 있다. 한편 멘타와이 섬은 쓰나미에 휩쓸렸으며 이 곳에서 관련 사진들 [7]을 볼 수 있다. 멘타와이 섬의 지도 [8] 는 이 곳에서 볼 수 있다.
자카르타에서의 트위터 반응들:
mellydjie: [9] 너무나 많은 자연 재해들이 인도네시아를 덮쳐서 너무나 슬프네요…산불, 산사태, 지진, 홍수, 쓰나미까지. 모두 인도네시아를 위해 기도해주세요.
veranotariza09: [10] RT @devinoliver: 지진에, 메이저급 쓰나미에 홍수 거기에다 화산 폭발까지 모두 지난 48시간만에 일어났습니다. 제발 #인도네시아를위해기도해주세요
marshawenur: [11] @Ryota_sw 응, 쓰나미가 일어난 곳은 고립된 곳이야. 좀 작은 섬들이지. 그래서 구호팀이 거기 가는 것도 어려워. 참 슬픈 일이지.
NinRex: [12] RT @radhialyani: 메라피 산의 폭발, 멘타와이 섬과 아체 지역의 쓰나미, 족자 지역과 다식 지역의 지진 이 모든게 26일 하루에 일어났어요.
winnielimawan: [13] 계속 #인도네시아를위해기도해주세요, 우린 지금 일어난 사건들에서 회복해나가야해요: 지진, 쓰나미, 화산 폭발에 홍수까지. 신이시여, 우리 나라를 다시 일으켜주세요.
myBny: [14] 우리 모두 하나로 뭉쳐 피해를 입은 와시오르 지역, 멘타와이 지역과 메라피 산 (인도네시아)에 있는 우리의 친구들을 돕도록 합시다.
Gupta1978: [15] 이런 상황에서야 전 제 고생은 멘타와이 지방과 메라피 사람들의 고통에 비하면 아무것도 아니라는 걸 깨달았어요. 신이 그들을 축복해주기를!
tatterscoops: [16] 좋은 아침! 자카르타에는 오늘도 구름이 끼어있네요. 멘타와이 섬과 메라피 산에 있는 피해자들에 대한 생각이 듭니다. 그리고 파푸아의 와시오르도 잊지 말아야 해요.
FadhilaAgustina: [17] 멘타와이 지방의 고통받는 사람들을 위해 기도하는 것 외에는 할 수 있는게 없는데 자바는 돕지 않고 있네요. 그들은 생존을 위해 음식과 옷과 약이 더 필요해요…
최근의 쓰나미 재앙은 모두에게 몇 년 전 아체 [18] 지역에서 일어난 재앙과 이번 달 초 서파푸아를 덮친 갑작스러운 홍수 [19] 를 다시 한 번 떠올리게 해주었다.
[20]Jogjaku의 페이스북 페이지에 실린 사진
가수 저스틴 비버가 쓴 응원 메세지는 몇몇 네티즌에 의해 정부의 “뒤늦은 대응”을 부각하고 있다.
justinbieber: [21] 방금 인도네시아에서 일어난 지진에 대해 알게 되었어요. 모두 그 곳의 사람들을 위해 기도해주세요.#인도네시아를위해기도해주세요 (#prayforindonesia)
martinmanurung: [22] RT @hansdavidian: 대통령 각하, @저스틴 비버가 당신을 이겼네요. 당신의 고통받는 국민들을 위해 당신도 걱정하고 있다는 걸 좀 알려주세요. 대통령님, 당신은 우리 나라를 망신시키고 있어요.
트위터 해쉬태그 (타 블로그의 태그와 같은 트위터 기능; 역자 주)인 #인도네시아를위해기도해주세요 [23] (#prayforindonesia [23]) 는 며칠 동안 글로벌 트렌드가 되었다. 말레이시아 [24], 싱가포르 [25], 그리고 마닐라 [26]에서 날아온 예시 트위터 메세지들:
[23]트렌드맵의 #인도네시아를위해기도해주세요 에 관한 글로벌 토크 이미지
현재 구호 활동은 여러 단체들과 블로거 커뮤니티 [27]에 의해 조직되고 있다.
• 인도네시아 적십자: BCA (인도네시아 은행) 계좌번호 0353112233; 계좌이름: 팔랑 메라 인도네시아 (Palang Merah Indonesia)
• 라지스 무하마디야: BCA 계좌번호: 8780171171;만디리 계좌번호: 1230099008999; BNI 샤리아 계좌번호: 0091539444
• 블로거 커뮤니티: 구호 물자들을 Jl 랑사트 16번지, 마예스틱, 남 자카르타 이스미라 루트피아 & 누르피카 오스만 앞 으로 보내주세요.
카페 살렘바 는 재앙에 대한 여러 기관과 사람들의 반응에 대해 이렇게 말한다: [28]
이번 주 수마트라 섬 멘타와이의 쓰나미 피해자들, 중앙 자바 지역 메라피 화산 폭발로 인한 피해자들에 대해 애도를 표합니다.
아아, 안타깝게도 또 똑같은 일이 반복되고 말았습니다: 정부의 늦장 대응과 처리, 신을 따르지 않은 피해자들을 나무라는 바보같은 장관, 미디어의 대실수들, 소셜 커뮤니티에 피해자들의 사진을 올리는 무신경한 네티즌들, 그리고 그 외 많은 것들이 말이죠.