See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 4월, 2014

글 / 라운드업 / 4월, 2014

한국: 삼성, 부정적 기사를 낸 신문사를 고소

한국 테크놀로지 거인 삼성이 호의적이지 않은 기사를 낸 지역 IT신문에 대해 소송을 제기했다. 마못의 창 블로그(Marmot's Hole blog)는 어떻게 사건이 전개되었는지, 부정적인 언론보도에 대한 삼성의 대응의 반향을 적었다. 주요 부분을 보면;

나는 PR의 관점에서 이런 종류의 소송은 좋은 점 보다 종종 더 해로움을 끼친다고 삼성에게 주지시킬 것이다. […] 더 안 좋게 보자면, 애플인사이더(AppleInsider)는 애플과 삼성과 비교하며 애플은 모든 아이폰 모델의 출시를 수반하는 셀 수도 없고 근거도 없는 유언비어와 비호의적 기사에도 불구하고 신문이나 블로그를 고소하지는 않음을 언급했다.

한국: 6학년의 “겨울왕국” 에 바치는 동영상

오스카상을 받은 디즈니의 애니메이션 영화 “겨울왕국(Frozen)”은 대한민국에서 엄청난 인기이다. 지난 주말까지 1천만 관객돌파로 가장 많이 본 두번째 외국영화가 되었고, 이에 따라 한국 팬들은 이와 관련된 수 많은 패러디를 쏟아내고 있다. 영화 히트송 “Let it go”를 부르는 한국 가수들 또한 마찬가지이다. 현재 유투브에서 급하게 인기몰이를 하고 있는 이 동영상은 6학년이 만든 것으로 알려졌다. 학생은 직접 그림을 그리고, 그것을 600개의 사진으로 찍고, 합쳐서 동영상으로 만들었다. 

한국: 숭례문 복원, 부패와 자살

최근 몇 달간 숭례문 복원사업에 대한 지저분한 혐의들이 밝혀졌다. 프로젝트의 수장 목수(대목장)가 규정에 맞지 않는 목재사용 뿐만 아니라, 기부된 목재를 훔치기도 한 사실이 드러났고, 프로젝트에 관련된 몇몇 공무원들은 뇌물수수 협의로 기소됐고, 비리에 대한 자세한 것을 밝혔던 시민 조사자가 자살했다. [역자 주: 숭례문 부실 검증 조사를 하던 충북대 교수의 자살] 마롯의 홀 블로그(Marot's Hole blog)의 존 로저(John Rodgers)는 어떻게 사건이 전개되었는지를 써 내려갔다.[영] 포스팅 아래 댓글란에는 나라의 부패의 문제에 대한 다소 흥미로운 논쟁이 형성됐다.