See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 전쟁/ 분쟁

2015/09/01

일본 안보법안 반대 시위 일본 전국에서 개최

일본 전국에서 시민 수십만 명이 일본을 전쟁으로 이끌 새로운 법안에 저항하고자 시위에 참가했다.

2015/08/20

러시아, ‘극단주의적’ 댓글을 이유로 유튜브 비디오 차단

글로벌 보이스 애드보커시(러시아)루넷 에코

러시아 검열 당국은 러시아 법을 어기지도 않은 또다른 유튜브 비디오를 접속 차단했다. 이 비디오에 악성 댓글이 달려 있었고, 러시아 검열 당국은 그 댓글을 근거로 웹페이지...

2015/08/10

왜 우크라이나군 코스프레가 일본에서 인기일까?

(러시아)루넷 에코

일본과 우크라이나는 서로 멀리 떨어져 있다. 근데 왜 일본 에어소프트 게임 참가자가 우크라이나군으로 변장하고 우크라이나 동부에서 실시하는 대(對) 테러 작전 시나리오에 맞춰서 게임을 할까?

2015/08/08

나가사키 탐방, 핵폭탄이 떨어지기 전과 후

나가사키 기록 보관소는 구글 어스를 기반으로 한 웹 도구를 만들었다. 이 웹 도구로 1945년 8월 9일 나가사키에 핵폭탄이 떨어지기 전과 후를 한눈에 볼 수 있다.

2013/08/27

시리아: 알레포 전선에서 보낸 트윗

친정부군과 반정부군 간 내전이 격해지는 가운데, 저널리스트 제난 무사(Jenan Moussa)가 시리아 알레포에 돌아와 그녀의 경험을 트윗으로 전했다. 무사는 생생하고 다소 사적인 트윗을 통해 독자들에게 분쟁에...

2013/02/17

북한 핵실험 강행, 설에 뺨 맞은 중국

중국이 음력설을 지내는 동안 평양은 중국 국경에서 100km 떨어진 곳에서 지하 핵실험을 감행했다. 지금까지 중국 정부의 태도는 온건하다. 그러나 온라인상에서 친북 민족주의자들과 반북 자유주의자들은 모두...

2013/02/04

시리아 아이들이 처한 위기: 당신이 도울 수 있는 방법

현재까지 시리아 내전으로 인해 4,355명의 아이들이 죽었다. 이 아이들의 고통을 덜어주기 위한 방법들을 알아보자.