See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

글 관련 인도적 반응

2011/07/05

시리아: 아이들의 미래를 위한 투쟁

시리아에서 벌어지고 있는 반정부 시위에 피해를 입은 어린이들의 모습을 담은 가슴아픈 영상 몇 편이 유투브에 게시되었다. 아이들은 이번 아사드 정권 타도 시위때문에 자신과 가족이 연일...

2011/02/25

리비아: 트리폴리에서 느껴지는 강철 주먹 (비디오)

트리폴리에서는 무슨 일이 벌어지고 있는가? 무아마르 알 카다피가 정권에 집착해 도시에 무슨 폭력을 가할지 모르는 상태에서 리비아인들과 세계가 이에 주목하고 있다. 외국 언론에 닫혀버린 도시,...

2010/12/02

에콰도르와 콜롬비아: 보이지 않는 국경선 문제

콜롬비아와 에콰도르의 국경 문제가 다시 한 번 불거졌다. 586 킬로미터(약 365마일)의 국경으로 맞닿아있는 두 국가는 분쟁, 서로를 향한 비난, 무력충돌과 실종 등의 문제를 오래 전부터...

2010/11/10

아이티: 생명을 살리는 비디오

아이티에서 콜레라로 수 백명이 죽어 가고 있다. 샌프란시스코의 한 의사는 콜레라 환자들에게 가장 위험한 탈수 상황에서 수분을 재공급하는 응급 치료법을 제작해 온라인에 공유했다.

2010/10/31

인도네시아: 48시간 동안의 지진, 쓰나미 그리고 화산 폭발

Indonesia was caught unprepared this week when an earthquake, tsunami and volcanic eruption battered the islands in less than 48 hours. Casualties are expected to...