See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 1월, 2013

글 관련 시민 미디어 / 1월, 2013

2013/01/30

지진 잔해 처리로 양분화된 일본

일본 동쪽 지역을 크게 강타한 지진이 발생한지 일년 10개월이 지났다. 피해를 입은 지역들은 현재 일본 전 지역과 전 세계에서 보내준 지원 덕에 복구의 길로 향하고...

검찰 사우디 여성 시위자들에게 태형 구형

지난 토요일인 1월 5일 죄 없는 죄수들의 친척들이 사우디 아라비아의 부라이다 도시에서 이들의 석방을 요구하는 작은 시위를 가까스로 조직했다. 하지만 여성과 아이들로만 구성된 시위자들은 잽싸게...

2013/01/19

캄보디아, 강간 피해자 비난

강간 사건은 캄보디아 인권 개발 협회의 보고서에도 불구하고 캄보디아에서는 많이 주목받지 못하고 있다. 캄보디아에서 2011년에는 467건, 2012년에는 320건의 강간 사건이 보고되었고, 실제 강간 사고는 이보다...

허니 싱의 ‘여성 혐오’가사 발리우드를 분열시키다

인도의 인기 래퍼 허니 싱(Honey Singh)의 신년 공연이 공연 취소를 요청하는 청원서가 온라인 상 크게 퍼지면서 결국 취소되었다. 첫 정보 보고서(FIR) 또한 허니 싱에 반대하는데...

2013/01/12

미국 무인 폭격기 공격으로 탈레반 반군 사령관 사망

탈레반 반군 사령관 물라 나지르가 미국의 무인폭격기 공격에 의해 사망했다. 파키스탄인들은 시민들과 군이 이 사건에 어떻게 반응할지에 대해 우려를 표명하고 있다.

2013/01/11

버려진 알라위트: 한 시리안 소녀가 어머니를 잃은 이야기

루브나 므리 (Loubna Mrie)는 시리아 민중 봉기 중 정부에 대항한 이유로 부당한 대가를 받아야했다. 아직도 많은 알라위트(Alawite)들이 바사르 알 아사드 (Bashar Al Assad) 대통령을 알라위트파의...

2013/01/07

네티즌 보고서: WCIT편

글로벌 보이스 애드보커시

이번 주 네티즌 보고서는 두바이에서 시작된다. 두바이에서 진행된 국제전기통신세계회의 회의에서는 인터넷 거버넌스의 미래에 중대한 영향을 미치게 될 현행 국제전기통신규약(ITR-r)의 개정 건을 다뤘다. 또한 보고서를 통해...