See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9월, 2012

글 관련 시민 미디어 / 9월, 2012

2012/09/24

홍콩: 국가 교육에 반대하는 수만 명의 집회

새로운 "적색" 초등학교 교육과정 논쟁이 [역자 주: 적색은 중국 공산당의 상징처럼 쓰인다] 지난 주에 이어 들끓고 있다. 학부모그룹이 관련된 학생과 선생님 그룹들과 함께 9월 정부가...

인도: 목까지 올라오는 물 속에서 선채로 시위

51명의 인도 마드히야 프라데쉬 주민들이 나르마다 강 오므카레쉬와 댐 후미에 있는 목까지 차는 물 안에서 선채로 '잘 사티아그라하' 시위를 시작했다. 이 시위는 보상을 뒤로 미루고...

2012/09/15

이집트: 시리아인들의 수난을 알리는 단식투쟁

해외에 거주하고 있는 시리아 활동가와 예술가들이 조국을 위해 단식 투쟁을 선언한 지 거의 2주가 되어간다. 이들은투쟁을 통해 시리안 정권이 자국민을 대상으로 저지르고 있는 잔혹 행위에...

2012/09/09

논란이 되고 있는 티벳 테마파크 조성

중국 정부가 티벳 테마파크를 조성하겠다는 계획을 발표하면서 온라인상 거센 논쟁이 일었다. 파크 조성에 반대하는 사람들은 47억 달러가 들어가는 이 프로젝트가 "티벳의 디즈니화" 할 것이라 비난했다.

2012/09/06

이란: 누가 닭을 잡을 수 있을까?

닭 가격이 지난 몇 달새에 80%이상까지 치솟았고 앞으로도 천정부지로 치솟을 것으로 보인다. 소비자들은 1킬로그램의 닭고기를 위해 7만 리알을 지불해야한다. 이것은 작년 가격의 3배이다.

2012/09/03

레바논의 관광산업, 결국 대가를 치루다.

최근 정치적 혼란과 레바논의 납치 사건들이 관광객들이 등을 돌리도록 만들었다. 레바논과 페르시안 네티즌들은 상황이 나아지기를 바란다.