See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 3월, 2011

글 관련 시민 미디어 / 3월, 2011

2011/03/31

카타르: 월드컵 경기장 위의 인공 구름 이슈

카타르가 2022년 월드컵을 위해서 무선으로 조종되는 공중 부양 가림막을 경기장에 설치한다는 보도가 나왔다. 이 소식은 마치 들불처럼 퍼지며 다시 한 번 세계인의 이목이 카타르에게로 집중되도록...

2011/03/29

일본 : 피난민 부모들을 위한 구호의 트위터 메시지

후쿠시마 원자력 발전소의 불안정한 상황이 지속되고 일본 정부 또한 식물과 수돗물에 있는 요오드와 세슘에 대해 경고를 보냄에 따라, 일본의 부모들은 전문가와 온라인 상의 동료 부모들로부터...

2011/03/24

시리아: 시민 기자들 비디오가 전해온 다라아의 참상

시리아 다라아(Daraa)에서 시위에 대한 무력 진압이 계속되며 사상자에 대한 보도가 물밀듯이 들어왔다. 시민기자들은 비디오로 참상을 찍고 이를 유투브에 올리고 있다.

시리아: 대학살 보도, 기자와 블로거 행방불명

시리아 다아라에서 무력 시위 진압이 계속되고 있다. 정부의 특별 공습 부대는 새벽 녘에 알 오마리 사원을 공격하면서 최소한 여섯 명을 살해했고, 시리아의 유명 기자겸 블로거는...

2011/03/20

바레인: 기자들, 입국을 저지당하다

바레인 시위가 격화되면서, 이를 취재하기 위해 온 기자들은 입국을 거부당하고 있다.

2011/03/19

일본: 비디오를 통해 전해져온 기도

지진, 쓰나미 그리고 원전 사고를 한꺼번에 겪은 일본 국민들을 위해, 곳곳에서 음악과 비디오를 통해 위로의 손길을 건네고 있다.

2011/03/17

중국: 방사능 누출 루머로 인한 소금 사재기 현상

일본 원자력 발전소에서 유출된 방사성 물질이 중국 소금 공급지를 오염시켰다는 루머가 돌면서 지금 중국은 소금 품귀 현상을 맞고 있다. 정부는 공식 계정을 통해 루머가 사실이...