These posts are from 라이징 보이스, a Global Voices project that helps create and develop citizen media in places where people don't normally have access to it.

RSS

글 관련 라이징 보이스

디지털 공간에서 언어의 다양성을 확보하기 위해 노력하는 요루바 액티비스트

나이지리아의 요루바 언어 및 문화 옹호자인 Adéṣinà Ọmọ Yoòbá는 문화와 언어 디지털 장치의 가교 역할을 하고자 한다.

번역에 낭패: 왜 구글번역기는 자주 요루바어를 – 다른 언어들도 – 틀리게 할까?

기술 기업들이 번역과 다른 언어로의 접근 허락을 시도하면서 특히 정확성과 문화적 뉘앙스에 관한 논란과 도전을 낳았다.

멕시코의 토착민 정보통신 사회단체 Telco, 영업 가능 판결

"백만 페소를 지불하라는 것은 회사의 영업과 통신을 지속할 수 없다는것을 의미합니다."